Home 2004 January
Opinion
Charles Ryan was sworn in as Springfield’s 53rd mayor this month, pledging to restore fiscal order and make ethics his top priority. That’s music to our ears.

He received a standing ovation as he said there was a "new ethic" in City Hall and that /images of FBI investigators hauling boxes of records out of city offices would be a thing of the past. The loud applause was an indication of just how much Springfield has been hurt by the transgressions of members of the Albano administration, and how much hope there is that, with Ryan in office, things will be significantly different.

Greater Springfield can use a little fresh air.

If you talk with development leaders in the area, they will be diplomatic (sometimes), but they will admit that Springfield’s lengthy run of corruption-related headlines has not been good for business. There have been other factors that have slowed the import of new jobs to the city — including the prolonged economic downturn and the sharp decline of the tech sector — but FBI raids and arrests of city officials and friends of the former mayor didn’t help the cause.

With Ryan, planning officials hope — and we expect — that Springfield can restore its image and project confidence and progress, not stagnancy, bad politics, and greed.

A renewed focus on ethics is part of Ryan’s larger plan to move Springfield forward, and in some ways there will be pain before there is actual gain. The Albano administration habitually spent more than it took in, and now tough decisions will have to be made.

Ryan made one when he announced that the city’s Community Development Department would no longer fund the salary of Spirit of Springfield director Judy Matt. This was a hard decision because the Spirit of Springfield runs a number of fine programs, including Bright Nights, the balloon parade, and the Taste of Springfield, and Matt has done an admirable job of pumping some life into Springfield.

But in a way, it was an easy decision because a city like Springfield cannot fund every program and every salary that people want funded — a point lost on Albano and many members of his administration. Sometimes, a city has to say ’no’ and turn to the private sector and the business community for support. By using some imagination, Matt’s salary will certainly be funded, and the city will have about $85,000 to either put somewhere else or cut from the budget.

Inspiring imagination and innovation is another cornerstone of Ryan’s plans for the city. Inspired by MassMutual’s Center for Innovation, a new department created to encourage the flow of ideas and facilitate the implementation of the concepts generated, Ryan wants to do something similar in Springfield City Hall.

This will be an interesting development to watch. In many city halls, workers are too overwhelmed by day-to-day responsibilities to think outside the box. Meanwhile, it’s often difficult to maneuver new ideas through an undercurrent of politics, red tape, and competing interests.

We hope Ryan is successful in eliminating those roadblocks to progress and creating an environment where ideas are listened to — and then acted upon. This city could use some creative thinking.

Although there has been some progress made in the city’s downtown, and there are exciting projects in the works, such as the new federal courthouse, the MassMutual Center project, and Union Station, it would be fair to say that Springfield is in many ways stagnant.

By initiating a program encouraging innovation, Ryan could unearth some imaginative economic development proposals — it seems that most of the old ideas are not working — and also come up with some methods for serving city residents (and business owners) more completely and effectively.

Another priority for the Ryan administration is to challenge individuals and businesses to step forward and help the city where possible. He said residents can no longer be spectators, and he’s right.

At his inaugural address, Ryan said he was offering the city the "torch of idealism, not cynicism; of excellence, not mediocrity; of gratitude, not resentment." This would be a refreshing change from the past several years, and an Albano administration that seemed all too cynical, mired in mediocrity.

Charlie Ryan says Springfield is on the verge of a breakthrough. We hope he’s right, and believe he’s setting the proper course. Before Springfield can step ahead, it must repair its image, restore its fiscal health, get people excited about what can be done in this city — and get residents and business people involved in that process.

And the time to start is now.

Opinion
It’s been nearly 20 years since Tim Daggett scored a perfect 10 on the horizontal bar to clinch a gold medal for the U.S. men’s gymnastics team in Los Angeles. Today, he’s a diversified entrepreneur, balancing life as business owner, coach, broadcaster, and motivational speaker. He says success comes from bringing the same intensity to those assignments that he did to his Olympic quest.

But as nearly everyone from this region knows, he didn’t just get into gymnastics; his perfect 10 on the horizontal bar helped propel the U.S. men’s team to a gold medal at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, putting the West Springfield native into the national spotlight in the process.

And because of his ambitious/aggressive nature, not to mention a strong commitment to excellence, Daggett has made the very most of the opportunities presented to him by that day in the Olympic sun — and what happened in the years to follow.

Indeed, he has enjoyed success as a diversified entrepreneur, with ventures ranging from TV commercials to a gymnastics school that bears his name. He has gained acclaim as a motivational speaker, centering his talks not so much on the triumph in 1984, but his ultimately unsuccessful effort to return to the Olympics in 1998 and the lessons he learned from that experience. Meanwhile, he is a successful television commentator — now preparing for next summer’s Olympics in Athens — and a coach of many aspiring gymnasts.

In a wide-ranging interview, Daggett told BusinessWest that his Olympic experience — like other moments that catapult individuals into fame — certainly opened some doors. But those same doors can close quickly if people fail to commit the same time and energy to their new endeavors that they did to the ones that earned them their fame, he noted.

"There were probably 50 Americans who won gold medals at that Olympics who could have honed their story to be just as good as mine," he said of the public-speaking aspect of his business career. "But within a year, the phone stopped ringing for most of them because they didn’t apply the same energy to their business that they did to becoming an Olympic gold medalist."

Two decades later, Daggett’s phone still rings — he’s actually had to cut back on his speaking engagements to spend more time with his family — because he continually hones his message to provide value to his audiences, which include business groups, individual companies, and sales teams.

And he applies that same formula to his other ventures, knowing that if one stands still, opportunities to advance will be lost.

"A lot of people told me after the Olympics that I had to take advantage of my opportunity while I could, because it wasn’t going to last for long," he said. "Every time someone said that to me, I said to myself, ’I’m going to prove you wrong.’ And I believe I have."

Exercise in Commitment

While the perfect 10 in 1984 is what Daggett will be remembered for, he told BusinessWest that the defining moment in his life came a few years later as he was attempting to return to the Olympics.

While executing a vault at at the World Championships in Rotterdam, Holland in 1987, he shattered his left leg, breaking both the tibia and fibula. The injury was so severe — "I looked down and saw the bone sticking out of my leg" — that amputation was a real possibility and the talk among doctors wasn’t about whether he’d compete again, but whether he’d walk again.

But nine months later, Daggett was leading the field after two events in the Olympic trials in Salt Lake City. The pain in his leg would eventually force him to withdraw from that event, but merely making it back from that horrible injury to world-class competition was the highlight of his athletic career.

Daggett retells the story of his recovery during many of his motivational speeches, during which he talks about commitment to excellence and the hard work it takes to succeed — at anything.

"My talks all vary with the audience and the circumstances," he said. "But there are common threads about teamwork, overcoming adversity, and not letting go of dreams. There are messages there for everyone in business."

Daggett’s exploits on the lecture circuit are just part of a multi-faceted enterprise. He also does commentating on both men’s and women’s gymnastics for NBC, and he is the hands-on owner of his school in Agawam, Tim Daggett’s Gold Medal Gymnastics. He’s also co-written a book, a memoir titled Dare to Dream, and coaches a number of young gymnasts, many of whom have enjoyed success at the collegiate level and beyond.

He attacks each of these pursuits with a passion similar to his drive for the gold medal. For his broadcasting exploits, for example, he devotes several hours each week to keeping track of not only the U.S. gymnasts, but those from around the world. The workload will only escalate as the Summer Olympics approach and Daggett must prepare himself to not only comment on what happens on the gym floor, but know — and tell — each athlete’s personal story.

Meanwhile, he’s at his home office at 7 each morning, and then at his gymnastics school by noon, often to stay well into the evening. He’s also there every Saturday. Daggett has expanded the school twice since he and a partner purchased it in 1990, and he’s now exploring plans to franchise the business regionally and perhaps nationally.

"I could always hire someone to run the school, and maybe someday I can," he said. "But I like being there, and I feel I need to be there to make this as successful as it can be."

Daggett, who studied psychology at UCLA while on a gymnastics scholarship, and says his business experience prior to the Olympics was limited to working in the family’s music store as a youth, said success in his various endeavors has come the hard way — as in gymnastics — through work and commitment. It’s also a result of making the most of the opportunities that his fame has afforded him.

And those opportunities started coming hours after his performance on the horizontal bar.

Indeed, in the days to follow, Daggett was on every morning news show, and many of the evening talk shows. He never got his face on a Wheaties box, but there were several other opportunities to get in the spotlight — and make some money.

"For about four months after the Olympic games I was in at least one city a day, sometimes two or three," he said. "I was doing appearances, television, exhibitions, demonstrations, and motivational talks."

There were some regional and national endorsements and sponsorships, said Daggett, noting that he had contracts at one time or another with Nissan, Coca-Cola, several apparel makers, and some local car dealers. There were so many opportunities, he’s actually lost track of them.

"It’s embarrassing … I don’t even remember some of the products I endorsed, there were so many of them," he said, adding that the intense travel schedule often led to some confusion as well.

Off The Mat

Indeed, a few years after the triumph in Los Angeles, Daggett remembers waking up in a hotel room not knowing what city he was in.

"It was scary; I looked out the window and said to myself, ’where am I?’ I had no idea," he said. "I started rifling through my stuff looking for clues that might tell me where I was. That’s when I realized that I still wanted to be a gymnast."

And it was then that he started preparing for the 1988 Seoul Olympics, which he thought would be his best, only to incur setbacks that would in many ways inspire his later business success — and help him inspire others.

The first came when, while practicing for the 1987 American Cup, he fell 15 feet from the horizontal bar. Landing on his head, he ruptured a disc in his neck and incurred a tremendous amount of nerve damage on his left side. While most neurosurgeons told Daggett his career was over, he found one who thought otherwise and followed his advice. He was in traction for 10 days, followed by aggressive steroid injections and intense physical therapy. Only a few months later, however, he found himself in medal contention in two events after the first day of the World Championships in Rotterdam.

He told BusinessWest that when his feet hit the ground after that fateful vault, he heard a sound like the crack of a rifle shot. In the process of breaking two bones in his left leg, he also severed an artery and lost a life-threatening five pints of blood.

"I knew I suffered a super-serious injury," he recalled. "While I was in the hospital, one of the doctors said to me in broken English, ’we’re going to have to operate immediately.’

"I said to my trainer, ’don’t let them cut me over here — let me get home,’" he continued. "And he said, ’then you’ll lose your leg.’ So I reconsidered."

After five surgeries to repair the considerable orthopedic and vascular damage, Daggett was back in competition at the Olympic trials. He recalls with great frustration having to withdraw in the second day of that event, but he says his comeback — which no one thought was possible — yielded the most memorable and special moments in his life, save for his marriage and the birth of his children.

"That whole experience taught me more about life than anything that I had done prior to that," he said. "I used to say that in many ways it is what defines me; now I say that it does in all ways.

"I know what it took to make it to the Olympic games and win a gold medal," he continued. "And I know what it took for me to come back from that injury and make it to Salt Lake City — and the comparison is ridiculous."

Daggett knew after Salt Lake City that he was through in gymnastics, but he was really just getting started in business. He went back on the road, keeping a pace similar, if not more grueling, than the one he set after the ’84 Olympics.

He developed a one-man gymnastics show — often doing six performances a day — that he took to malls across the country. Meanwhile, he did exhibitions for Nissan, IBM, Coca-Cola, and an electronics franchise called the Incredible Universe. The work was lucrative, but also exhausting.

Meanwhile, he ramped up his motivational speaking exploits, and was at one point enrolled with 35 different speakers’ bureaus. He said offers to speak kept coming in because his message, while outwardly about sports, easily translates to the world of business.

Balancing Act

In fact, for some of his motivational speaking engagements, Daggett will borrow a pommel horse from a local gym and actually conduct a short routine for his audience. He says he does so to drive home points about such things as strength, flexibility, balance, change, and critical mass — and how they apply to business as much as they do to gymnastics.

This is part of the "program," as he calls it, which also includes video of both his triumphs and tragedies in gymnastics. And by honing that package, Daggett has remained an in-demand speaker — earning $7,500 or more for each appearance — years after nearly every other member of his Olympic class and most subsequent classes have faded from public view.

"I can show business people how change is important, and how they should think outside the box when it comes to their performance," said Daggett. "One of the reasons I’ve been so successful and I’m still doing this is that I keep the message relevant; I’m very opinionated on being successful and the ways to get there."

But life on the road isn’t easy, as he learned in the months just after his Olympic triumph, and Daggett said he knew years ago that even though he could, he didn’t want to spend 200 or more days a year away from home.

That’s why he decided to diversify his business interests more than a decade ago and purchase a small gymnastics school in West Springfield called New England Gymnastics. Daggett’s name was soon put over the door, and the business was moved to Gold Street in Agawam and a site that was eventually expanded to its present 80,000 square feet.

Daggett said the school serves a number of functions for him personally and professionally. First, it gives him a chance to stay close to gymnastics, something he knew he wanted soon after he officially retired. But it also allows him to stay in this area code, and it gives him what should be a reliable revenue stream for down the road, when his endorsement and speaking work slows down.

The school itself has diversified over the years, adding a martial arts component and some dance to the repertoire, but it is mostly about gymnastics, with more than 1,000 children coming in for lessons each week. And while instructing the young people in proper tumbling techniques, Daggett and his staff are offering life lessons as well.

"As the kids grow through the program, the object for them is to still have fun, but it becomes a lot more about having dedication, making some sacrifices, having commitment, and learning how to have a goal," he said. "We help them, step by step, to accomplish those goals.

"School is important," he continued, "but I firmly believe that many of the tools that our children need to become successful individuals in society can be more easily learned in an environment where play is more prevalent."

For the future, Daggett says he will limit his speaking engagements to a few a month, while continuing to work for NBC. Meanwhile, he says his gym, which is unique in many ways because it is more personal than the huge facilities in some parts of the country and more comprehensive than small, ’mom-and-pop’ outfits, could eventually be franchised.

For now, he is focused on keeping his business enterprises diverse, while maintaining the image that he has so carefully crafted.

"My image is who I am," he said, noting that he has turned down a number of opportunities to pitch products locally. "And all these things I talk about when I speak to different groups — they’re real. That’s why if I don’t think something is a good match for me, then I won’t do it."

Sticking the Landing

On the surface, Dare to Dream would appear to be a book about winning an Olympic gold medal. It’s not.

It’s mostly about what happened after that perfect 10. It’s a story about overcoming adversity and finding success after gymnastics. And the best part about that story is that it’s still being written, said Daggett, who told BusinessWest that he is exploring a number of other entrepreneurial opportunities and has new goals to meet and dreams to dream.

He’s proven to everyone who said the door of opportunity would close quickly on him that he can keep it open — but only if he continues to apply himself as he did when going for the gold.

George O’Brien can be reached at [email protected]

Departments

Alvarado, Rosa
27 Brown Ave.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 12/15/03

Barker, Gilbert E.
Barker, Helen M.
67 Sunnybrook Road
Springfield, MA 01119
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Bartosz, Donna M.
21 Exposition Ave.
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

Basara, Diane C.
6 Wampanoag Dr.
Hadley, MA 01035
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Bavieri, Dianne M.
11 Rush St.
Springfield, MA 01109
Chapter: 7
Filing Date: 12/01/03

Belliveau, Tammy A.
18 Sargon St., Apt. 2
Springfield, MA 01104
Chapter: 7
Filing Date: 11/18/03

Bennett, James John
240 Walnut St.
Springfield, MA 01105
Chapter: 13
Filing Date: 11/21/03

Benoit, Joan R.
40 Prospect St.
South Hadley, MA 01075
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Bermudez, Reinaldo
Bermudez, Ana F.
34 Campechi St.
Springfield, MA 01104
Chapter: 7
Filing Date: 12/12/03

Bernier-Singleton, Amy
247 Spikenard Circle
Springfield, MA 01129
Chapter: 13
Filing Date: 11/21/03

Berthiaume, Joseph N.
Berthiaume, Lynn A.
27 North Liberty St.
Belchertown, MA 01007
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

Boivin, Alberta J.
24 Myron St., Apt. 12
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Bolduc, Thomas R.
97 Winsor St., Apt. 12
Ludlow, MA 01056
Chapter: 7
Filing Date: 12/15/03

Borrelli, Wayne V.
42 Glenn Dr.
Wilbraham, MA 01095
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Bransford, Kim D.
95 Campechi St.
Springfield, MA 01104
Chapter: 7
Filing Date: 12/08/03

Bresnahan, Lori-Ann A.
16 Charles St.
Apartment 3, Left
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Brohman, Richard D.
Brohman, Tina M.
108 Cherokee Dr.
Springfield, MA 01109
Chapter: 13
Filing Date: 11/21/03

Bruso, Toni M.
157 Savoy Ave.
Springfield, MA 01104
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Bynum, Lorenzo C.
94 Northampton Ave.
Springfield, MA 01109
Chapter: 13
Filing Date: 12/12/03

Cady, Kimberly
131 Ashley Ave., Apt. N3
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 12/15/03

Caez-Caraballo, Iliana
38 Riverton Road
Springfield, MA 01109
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Canavan, William
104 Lyman St.
Springfield, MA 01151
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

Caraballo, Eric
38 Riverton Road
Springfield, MA 01109
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Carenzo, Joseph J.
3 Brockway St.
South Hadley, MA 01075
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

Castro, Jose L.
362 High St.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Chartier, Cori D.
Chartier, Michael A.
101 Belvidere St.
Springfield, MA 01101
Chapter: 13
Filing Date: 11/20/03

Chartier, Donna
664 Main St.
Agawam, MA 01001
Chapter: 7
Filing Date: 12/08/03

Chartier, Paul P.
664 Main St.
Agawam, MA 01001
Chapter: 7
Filing Date: 12/08/03

Chatel, Gary R.
Chatel, Carmen G.
369 Hillside Ave.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

Chretien, Michael J.
77 Edison Dr.
Ludlow, MA 01056
Chapter: 13
Filing Date: 12/13/03

Connor, Patrick C.
Connor, Diane J.
121 Creswell Dr.
Springfield, MA 01119
Chapter: 7
Filing Date: 12/02/03

Conway, Mark A.
Conway, Frances K.
242 Carver St.
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 12/08/03

Corbett, Arleane
141 West St.
Easthampton, MA 01027
Chapter: 7
Filing Date: 11/21/03

Cordero, Brunilda
226 Fort Pleasant Ave., 1st. FL
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Cortez-Torres, Ana M.
42 Thames St.
Springfield, MA 01104
Chapter: 7
Filing Date: 12/02/03

Cotto, Juan F.
Cotto, Luz M.
32 Woodland St.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 12/12/03

Cruz, Michael J.
43 Eckington St.
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Dansereau, Brian M.
Dansereau, Shelly M.
26 Dayton St.
Chicopee, MA 01013
Chapter: 7
Filing Date: 12/12/03

Deida, Ismael
Deida, Hilda
87 Florence St.
Springfield, MA 01105
Chapter: 7
Filing Date: 11/21/03

Delviscio, Michael A.
Delviscio, Irene
14 Van Dyke Road
East Longmeadow, MA 01028
Chapter: 7
Filing Date: 12/02/03

Demanche, Michael J.
15 Churchill St.
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

DeMarco, Robert D.
53 West School St.
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 11/24/03

Dion, Donald S.
45 Hearthstone Ter.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 13
Filing Date: 12/14/03

Donovan, Patricia
55 Old Farm Road
Springfield, MA 01119
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Dougherty, Susan
180 Clarendon Ave.
Chicopee, MA 01013
Chapter: 7
Filing Date: 12/02/03

Drainville, William Joseph
Drainville, Francine Elizabeth
44 Neill Ave.
Chicopee, MA 01013
Chapter: 7
Filing Date: 12/12/03

Dunbar, Deborah L.
55 North Main St.
Belchertown, MA 01007
Chapter: 7
Filing Date: 12/15/03

Dunne, Brian K.
203 Granby Road, Apt. 38
Chicopee, MA 01013
Chapter: 7
Filing Date: 12/08/03

Dupont, Mark L.
6 Belanger Road
Southampton, MA 01073
Chapter: 13
Filing Date: 11/19/03

Ennis, Amie L.
63 Colony Road, Apt. 2B
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 11/25/03

Escobales, Christine
117 Hastings St.
Springfield, MA 01104
Chapter: 13
Filing Date: 11/19/03

Espinosa, Rodolfo V.
11 Bowdoin St.
Springfield, MA 01109
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Foley, Paul J.
173 Highland Ave.
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 12/01/03

Fouli, Andrew F.
3 Noble Ave.
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Franco, Andrea E.
17 Summer Ave.
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Garcia, Radames
44 Carver St.
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 12/05/03

Gaunt, Timothy A.
865 River Road
Agawam, MA 01001
Chapter: 13
Filing Date: 11/19/03

Gervais, Shawn
Gervais, Annie Mae
118 Riverboat Village Road
South Hadley, MA 01075
Chapter: 13
Filing Date: 12/01/03

Girard, Jonathan J.
119 Parkside St.
Springfield, MA 01104
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Girard, Michael J.
88 Glynn Farms Dr.
East Longmeadow, MA 01028
Chapter: 7
Filing Date: 11/25/03

Goldrick, William E.
47 Boyer St.
Springfield, MA 01109
Chapter: 13
Filing Date: 12/15/03

Gordon, Christopher A.
255 Roy St.
Springfield, MA 01104
Chapter: 7
Filing Date: 11/21/03

Gozzi, Louis S.
Gozzi, Sally A.
67 Alexander Dr.
Agawam, MA 01001
Chapter: 7
Filing Date: 12/05/03

Graves, Linda Ann
58 North East St., B6-A8
Amherst, MA 01002
Chapter: 7
Filing Date: 12/01/03

Gregory, Donald
65 East Longmeadow Road
Hampden, MA 01036
Chapter: 7
Filing Date: 12/08/03

Hairston, Anthony L.
Hairston, Vicki L.
31 Meeting House Road
chicopee, MA 01013
Chapter: 7
Filing Date: 12/03/03

Hardaker, Linda I.
50 Duryea St.
Springfield, MA 01104
Chapter: 7
Filing Date: 11/18/03

Harvey, Sophia J.
24 Chilson St.
Springfield, MA 01118
Chapter: 13
Filing Date: 12/11/03

Hawley, Mark Kenneth
126 Papermill Road
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 12/08/03

Hickling, Susan L.
46 Tower Ter.
Agawam, MA 01001
Chapter: 7
Filing Date: 12/02/03

Horstman, Steffen O.
4 Maplecrest Circle, Apt. B
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 12/09/03

Irizarry, Lydia E.
115 Dwight St., Apt. 503
Springfield, MA 01103
Chapter: 7
Filing Date: 12/15/03

Isermann, Lynne
98 Celebration Circle
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 12/12/03

Ivanov, Pavel D.
24 High St. Apt. 134
Springfield, MA 01105
Chapter: 7
Filing Date: 11/25/03

Jodoin, Christine Marie
12 Cedar Hill Road
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 11/24/03

Jones, Robert O.
Jones, Evelyn Cortes
95 Chapin St.
Chicopee, MA 01013
Chapter: 13
Filing Date: 12/10/03

Jones, Gina Marie
130 Arcadia Blvd.
Springfield, MA 01118
Chapter: 7
Filing Date: 12/02/03

Kappel, Jeffrey
58 Deborah Lane
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 11/25/03

Karam, Michael
34 Dogwood Lane
Agawam, MA 01001
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Katz, Dorothy
50 Dillon Ave.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Klenakis, Emmanuel P.
Klenakis, Sandra J.
29 Sheridan Ave.
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 12/05/03

Kovitch, Peggy L.
174 Poole St.
Ludlow, MA 01056
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Kowal, Dennise M.
182 Northampton St., Apt. A
Easthampton, MA 01027
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

Kowal, Robert E.
26 Cherry St.
Easthampton, MA 01027
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

Krautler, Douglas D.
Krautler, Cynthia J.
133 Bretton Road
Springfield, MA 01119
Chapter: 13
Filing Date: 11/21/03

Kurtz, Donald W.
Kurtz, Deborah N.
9 Hampden St.
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 12/05/03

LaBranche, John
LaBranche, Karen T.
2086 Westfield St.
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

LaFleur, Anna
152 Lockhouse Road, 2nd Fl.
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 12/12/03

LaFleur, Richard R.
45 Stuart St.
Springfield, MA 01119
Chapter: 7
Filing Date: 12/12/03

LaGuerre, Jason M.
LaGuerre, Kristina L.
29 High St.
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 12/09/03

Landry, Michael P.
76 Harkness Ave.
Springfield, MA 01118
Chapter: 7
Filing Date: 12/08/03

LaRose, James R.
52 Hanson Dr.
Springfield, MA 01128
Chapter: 7
Filing Date: 12/13/03

Larue, Luann G.
26 Otis St.
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 11/25/03

Laurie, Robert E.
550 East Mountain Road
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 11/25/03

Lavigne, William H.
16 MeadowLark Lane
Springfield, MA 01119
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Lefebvre, Lawrence A.
16 Doverbrook Road
Chicopee, MA 01022
Chapter: 7
Filing Date: 12/10/03

Leitch, Corey A.
10-D Greenwood St.
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Leitl, Francis
Leitl, Dawn
340B Riverglade Dr.
Amherst, MA 01002
Chapter: 7
Filing Date: 12/15/03

Levesque, Norman R.
90 Cleveland St.
Springfield, MA 01104
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Lyman, Kathleen Ann
36 Greenwood Ter.
Chicopee, MA 01022
Chapter: 7
Filing Date: 11/18/03

Lynch, Amanda L.
176 East St.
Granby, MA 01033
Chapter: 7
Filing Date: 12/01/03

Maderia, Michael S.
93 Amherst Road
Pelham, MA 01002
Chapter: 13
Filing Date: 12/01/03

Magistri, Maryann
113 Elcon Dr.
Chicopee, MA 01013
Chapter: 7
Filing Date: 12/10/03

Mardner, Jullieth F.
172 Lebanon St., Apt. 2
Springfield, MA 01109
Chapter: 13
Filing Date: 12/08/03

Martelli, Nicole A.
76 Harkness Ave.
Springfield, MA 01118
Chapter: 7
Filing Date: 12/08/03

Maruszczak, Jennifer
17 Memorial Dr.
Feeding Hills, MA 01030
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Matos, Willson A.
23 Day Ave., 2nd Fl.
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

McCollaum, Sharon Ann
370 Mill Valley Road
Belchertown, MA 01007
Chapter: 13
Filing Date: 12/08/03

McConnell, Mary L.
49 Orchard St.
Belchertown, MA 01007
Chapter: 7
Filing Date: 12/15/03

McCoy, Ivy L.
740-L River Glade Dr.
Amherst, MA 01002
Chapter: 7
Filing Date: 11/21/03

McCray, Emma M.
82 Flint St.
Springfield, MA 01129
Chapter: 7
Filing Date: 12/03/03

Merchant, Michael S.
626 McKinstry St.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 13
Filing Date: 11/20/03

Moore, Robert P.
Moore, Denise A.
104 Johnson Road, Unit 301
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 12/01/03

Morey, Carol J.
206 Walnut St.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 11/25/03

Moriarty, Mary Ann
130 Prospect St.
Northampton, MA 01060
Chapter: 7
Filing Date: 12/04/03

Morrissey, Michael R.
43 Clyde Ave.
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 11/19/03

Murty, Kimberly M.
78 Talmadge Dr.
Springfield, MA 01118
Chapter: 13
Filing Date: 11/25/03

Naylor, Ralph W.
16C Depot Court
Southwick, MA 01077
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Noble, David A.
72 Granger Dr.
Feeding Hills, MA 01030
Chapter: 7
Filing Date: 11/19/03

Orren, William Anthony
26 Tioga St.
Springfield, MA 01128
Chapter: 13
Filing Date: 12/03/03

Panek, Todd A.
170 E. Hadley Road
Amherst, MA 01002
Chapter: 13
Filing Date: 11/20/03

Pares, Dolores
70 Walnut St., Apt. 603
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 11/19/03

Pares, Pedro
70 Walnut St., Apt. 603
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 11/19/03

Pasini, Robert M.
104 Belvidere St.
Springfield, MA 01109
Chapter: 13
Filing Date: 11/17/03

Patten, Scott E.
435 Granby Road
South Hadley, MA 01075
Chapter: 13
Filing Date: 12/15/03

Pelissier, Michael J.
11 West Green St.
Easthampton, MA 01027
Chapter: 7
Filing Date: 12/04/03

Pereira, Angel L.
439 Tokeneke Road
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

Perry, George A.
13 Mooreland St.
Feeding Hills, MA 01030
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Potter-Doherty, Theresa A.
66 Nathaniel St.
Springfield, MA 01109
Chapter: 7
Filing Date: 11/18/03

Przystas, Rose E.
56 Leo Dr.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Racine, Barbara A.
Racine, Norman J.
13 Lloyd St.
South Hadley, MA 01075
Chapter: 7
Filing Date: 12/10/03

Rainey, Wayman C.
358 Wilbraham Road
Springfield, MA 01109
Chapter: 13
Filing Date: 12/08/03

Randall, Merle A.
174 Pasco Road
Indian Orchard, MA 01151
Chapter: 7
Filing Date: 11/19/03

Reyes, Enelida
10 Pine St. Court
Springfield, MA 01105
Chapter: 7
Filing Date: 12/12/03

Reynolds, Sarah A.
42 Klondike Ave.
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 11/24/03

Ricciardi, Raffaele
Ricciardi, Adrienne E.
165 North Main St.
East Longmeadow, MA 01028
Chapter: 7
Filing Date: 12/04/03

Rivera, Aida I.
395 Parker St.
Springfield, MA 01129
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Roberts, Bonnie M.
80 Sabin St.
Belchertown, MA 01007
Chapter: 7
Filing Date: 11/17/03

Roberts, Trisha A.
628 College Highway, Apt. 7
Southwick, MA 01077
Chapter: 7
Filing Date: 11/24/03

Rodriguez, Gerardo E.
106 West Alvord St.
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Rogers, Garret D.
637 Plumtree Road
Springfield, MA 01119
Chapter: 13
Filing Date: 11/19/03

Ross, Michelle E.
130 Colorado St.
Springfield, MA 01118
Chapter: 13
Filing Date: 12/11/03

Salgado, Mary Lou
89 Santa Barbara St.
Springfield, MA 01104
Chapter: 13
Filing Date: 12/11/03

Sanders, Dawn M.
283 East St.
Springfield, MA 01104
Chapter: 7
Filing Date: 12/09/03

Schussler, Kathleen
86 Kane Road
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

Scruggs, Wanda R.
20 Clifton Ave.
Springfield, MA 01105
Chapter: 13
Filing Date: 11/18/03

Shin, Lay
89 Bonner St.
Chicopee, MA 01013
Chapter: 13
Filing Date: 12/15/03

Shute, Daniel D.
Shute, Mary Ann
414 South St.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 13
Filing Date: 11/21/03

Stirton, Sara J.
185 New Ludlow Road, Apt. 321
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Stolarski, Karin
370 Dwight Road
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 12/12/03

Sullivan, Michael J.
Sullivan, Joanne M.
257 North Westfield Street
Feeding Hills, MA 01030
Chapter: 7
Filing Date: 12/12/03

Suprenant, Steven Anthony
Suprenant, Lisa Ann
48 Church St.
Gilbertville, MA 01031
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Svoboda, Pamela M.
2 Fairfield Ave.
Haydenville, MA 01039
Chapter: 13
Filing Date: 11/28/03

Szwajkowski, Frank J.
Szwajkowski, Laura A.
1 Bridge Lane, Apt. C
Hatfield, MA 01038
Chapter: 7
Filing Date: 12/15/03

Timms, Brenda A.
38 Pleasant Dr.
Feeding Hills, MA 01030
Chapter: 7
Filing Date: 12/09/03

Titcomb, Sheldon M
262 Sackett Road
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 12/03/03

Torres, Christopher A.
945 St. James Ave.
Springfield, MA 01104
Chapter: 13
Filing Date: 11/20/03

Towle, Barbara E.
28 Bush St.
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Tsang, Wai Wah
245 Harkness Ave.
Springfield, MA 01118
Chapter: 7
Filing Date: 12/03/03

Tully, Mary-Louise
10 Kendrick St.
South Hadley, MA 01075
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

Tyler, Colman J.
P.O. Box 5317
Springfield, MA 01101
Chapter: 7
Filing Date: 11/21/03

Unwin, Keith A.
136 Munsing St.
Ludlow, MA 01056
Chapter: 7
Filing Date: 12/10/03

Vishaway, Wendy A.
78 Ferry St.
Easthampton, MA 01027
Chapter: 7
Filing Date: 12/01/03

Vyce, Tracy M.
83 Reservoir Ave.
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 11/24/03

Wallace, Cynthia D.
180 Laurelton St.
Springfield, MA 01109
Chapter: 7
Filing Date: 11/25/03

Wallace, Glanford
180 Laurelton St.
Springfield, MA 01109
Chapter: 7
Filing Date: 11/25/03

Ware, James F.
77 McKnight St.
Springfield, MA 01109
Chapter: 13
Filing Date: 11/25/03

Washington, Melvin U.
63 Seymour Ave.
Springfield, MA 01109
Chapter: 13
Filing Date: 12/12/03

Watson, Robin K.
659 Prospect St., Apt. 3D
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 12/02/03

Wellspeak, David B.
111 Belvedere St.
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 12/11/03

Welsh, Paul R.
37 Prospect St.
South Hadley, MA 01075
Chapter: 7
Filing Date: 11/20/03

White, Steven E.
49 Woodbridge Lane
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 12/15/03

White, Tracy J.
28 Brookline Ave.
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 11/24/03

Williams, Birnie E.
Williams, Holly E.
632 Belmont Ave., 3rd f
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 11/26/03

Willis, Audrey
32 Green Leaves Dr., Apt. 222
Hadley, MA 01035
Chapter: 7
Filing Date: 11/18/03

Yon, Charles E.
466 Pleasant St.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 13
Filing Date: 12/15/03

Zabielski, Cindy L.
21 Everett St.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 13
Filing Date: 12/03/03

Zayas, Fermin S.
189 Springfield Road
Trlr. 15
Westfield, MA 01085
Chapter: 7

Departments

AGAWAM

Athena’s By Ali
65 South Alhambra Circle
Allison Nitch

Bear Realty
491B Springfield St.
John Kudlic

Dr. Andrew E. Boraski
334 Walnut St. Ext.
Dr. Andrew E. Boraski

Dragon Conditioning
75 Christopher Lane
Phil McGeoghan

The Handy Helpers
887 Shoemaker Lane
Edward McCabe Jr.

Just Deserts
77 Parkview Dr.
Sandra Gingras

Motor City Car Co.
91 Ramah Circle
Richard Conlon

Prestige Carpentry & Remodeling
161 Adams St.
Dave Maciver, Joseph Bucalo

Robbie’s Only The Best Inc.
1226B Springfield St.
Roberta DeMarco

T.J. Vending Corp.
33 Norman Terrace, #116
Thomas Paglia

Xtreme Paintball
1775 Main St.
Krzysztof Matusik

AMHERST

The Holistic School
893 West St.
Johnathon Litant, Lionel
Claris, Len Peters

Justice for Woody
P.O. Box 802
Mary Rives, Keith Carlson

Karen’s Kitchen
460 West St.
Karen Weber

The Toy Box
201 North Pleasant St.
Elizabeth Rosenburg

Utopia Arts
54 Larkspur Dr.
Daniel Thibedeau

Utopia Technology Consulting
54 Larkspur Dr.
Daniel Thibedeau

CHICOPEE

Access-Ability
200 Lambert Terrace
Jennifer Fimbel

Bob’s Renovation Service
159 Casey Dr.
Robert Zygarowski

Chester Sierzutowski, Electrician
50 Chartier St.
Chester Sierzutowski

Classic Nail
212 Exchange St.
Tina Nguyen

Genesis Enterprises
583 LaFleur Dr.
Phelemon and Patricia Dansereau

Great Crowns
109 Church St.
Walter Gazda Jr.

John’s Asphalt Paving
900 Chicopee St.
John Kezer

Lemelin Electrical and Petroleum Services
26 Paderewski Ave.
Daniel Lemelin

MJ Nails
1893 Memorial Dr.
Trang Nguyen

New England Home
Improvement
32 Prospect St.
David Guidenko

RD Design Group
58 Columba St.
Kossivi Djagli

Rodriguez Party Planner
922 Chicopee St.
Ludia Rodriguez

Royal Real Estate Service
342 Britton St.
Gerald Roy

Stafford Courier Service
127 Austin St.
John Stafford

’Treasures-n-Pleasures’
477 Chicopee St.
Lisa Lemelin

Video Ambiance
649 Prospect St.
Uche Ogwudu

EAST LONGMEADOW

Classic Tile
22 Day Ave.
Nicholas Gamache

EFS Insurance Agency LLC
180 Denslow Road
John Ernst

Idia African Accents
355 Kibbe Road
Adeleke and Ehimwema Thomas

Mark Oil Inc.
135 Denslow Road
Chester and Mark Czupryna

Mark Service Center
135 Denslow Road
Mark Czupryna

The Meadows Insurance Agency
200 North Main St.
Jeffrey Smith

Spa Europa
60 Shaker Road
Kelly Laviolette

The Toy Box
135 Denslow Road
Mark and Lorraine Czupryna

Westwand Enterprises
145 Hamden Road
Wesley Turner

HADLEY

Leon’s Auto Sales
65 East St.
Leon Szymborn

T.R.B. Glass
36 Lawrence Plain Road
Timothy Landers

HOLYOKE

Arron Sturgeon Fine Arts
195 Mountain View Dr.
Arron Sturgeon

Cache Inc.
50 Holyoke St.
Thomas Reinckens

Easy Spirit
50 Holyoke St.
Joseph Donnalley

Paramount Pizza
2287 Northampton St.
Avdin Oflu

Street Dreams/Greek Spot
a/k/a The Spot
338 Main St.
James Mickens

NORTHAMPTON

Audiometric
404 Chesterfield Road
Steven Retchin

Bonnie G. Co.
111 Franklin St.
Bonnie Gintzler

Joan Bergas Computer Consultant
39 Ridgewood Terrace
Joan Bergas

Lhasa Cafe
159 Main St.
Thondnup and Dolma Tsering

Paradise Taxi
142 North Maple St.
John Benoit

Pioneer Vending
243 State St.
Catherine Rittenoure

Precision Audio/Wayside Auto Body
367 Easthampton Road
Jose Fernandez, Efrain Diaz

RSVP Designs
85 Market St.
Maegan Moynahan

SPRINGFIELD

All Radiator Sales
111 Farnham Ave.
Ann Orlando

Artistic Interior Paint Co.
3 Bonnyview St.
Alvin Page Jr.

Banknorth Insurance Agency
2077 Roosevelt Ave.
Banknorth Insurance Agency Inc.

Better Care Cleaning
178 Albemarle St.
Willie Jones Jr.

C & T Fashions
2 Orange St.
Timothy Knighton

Chestnut Park Dairy
135 Dwight St.
Mohammed Awan

CommuniCare Services Inc.
41 Florence St.
Steven Williams

Company Clean
26 Benton St.
Walter Cheeks

Computer Troubleshooters DP
35 Gresham St.
David Pickrell

DJ’s Carpet & Upholstery Cleaning
& Snow Removal
88 Fort Pleasant Ave.
DeJoun Johnson

Florence
48 Chase Ave.
Yefim Kachka

Gifts From the Heart
414 Boston Road
Susan Lecuyer

Gordon Contracting
55 Harkness Ave.
Inna Gordon

The House of Cakes
107 Northampton Ave.
Irma Zayas

Imanta #2 Hair Salon
2662 Main St.
Judith Cruzado, Shora Ziacarias

Imperial Real Estate Services
116 Berkshire St.
Oleg Abramchuk

John Gelanis Home
Improvement
115 Edgemere Road
John Gelanis

KJ Cleaning Service
96 Kensington Ave.
Kevin James

Karen Wathne
15 Bryant St.
Karen Wathne

New England Novelties
172 Main St.
Wilfredo Oyolo

P.M. Variety
62 Stebbins St.
Peter Mason

Red Flamingo Roti Shop
231 Hancock St.
Diane and Andre Botas

Romille Inc.
344 Allen St.
Daphne Ottani, Rosemary Romito

S.B.D. Enterprises
47 Appleton St.
Stuart Davis

Satisfaction Auto Detailing
160 Magazine St.
Garfield Weston, Evelyn Roman

Seven Tees Construction & Office Management Services
45E Alvord St.
Buliah Thomas

Solutions in Wood
34 Front St.
Donald Haynes

Street Corner Sips, Snax & Stuff
1655 Boston Road
Frank Falco

Sweet Grace Inc.
458 Bridge St.
Bernice Foster

Talk of the Town Restaurant
320 Wilbraham Road
Cornela Forbes

Taylor St. Auto Services
469 Taylor St.
Yefim Gurevich

www.wholesaledaily.com
15 Clayton St.
Antonio Acenedo

V.D.V. Repair Shop
1292 Dwight St.
Vitaliy and Vladimir Kostenko,
Dmitriy Salagornik

WEST SPRINGFIELD

A C Motor Express LLC
339C Bliss St.
John Nekitopoulos

Baskets By Ginette
90 Pine St.
Ginette LeClerc

Century Auto Service
1615 Riverdale St.
Peter Platanitis Jr.

Century Auto Wholesalers
1615 Riverdale St.
Peter Platanitis

Columbia National
11 Central St.
American Home Mortgage Corp.

The Crop Shop
338B Westfield St.
Nancy Jamrog

Denis Godbout Drywall
177 West Autumn Road
Denis Godbout

Eric Goodkowsky P.I.
51 Park Ave.
Eric Goodkowsky

Felix Contracting
61 Pheasants Crossing
Andrew Felix

Home Rites
2001 Riverdale St.
George Changalhara, Reenu George

In-N-Out Auto Rental and Leasing
1718 Memorial Ave.
Mark Walker

J & A Snowplowing
59 Kelso Ave.
James Kearing

Janet Ahearn
448 Elm St.
Janet Ahearn

John R. Sweeney Insurance Agency
56 Union St.
John Sweeney

Long Horn Steakhouse
1105 Riverdale St.
Rare Hospitality International Inc.

Molly’s Catering
174 Brush Hill Ave.
Brian Letendre

My Dad’s Landscape
201 Great Plains Road
John Suckau

Oishi Sushi (Japanese Restaurant)
1455 Riverdale St.
Yong Woo Lee

Phil’s Plowing and Transportation
121 Westwood Dr.
Philip Guazzaloca

WESTFIELD

The Bachaan Co.
34 Bayberry Lane
Michael Glenzel

Competitive Door
33 Noble St.
Shawn Kana

Computer Connections Solutions
98 Sargeant Tom Dion Way
Louis Dupuis

Connoisseur Conference & Lecture Services
79 Elm St.
Donald Normann, Daniel
Farrell

First U.S. Dollar
249 East Main St.
Malham Hamami

Gift Baskets Galore
79 Main St.
Jerelyn and Stephen Jaikissoon

The Health Well Services
118 Hampden St.
Joyce Waters

Little Black Dog Gallery
16 Union Ave.
Jackie Koller

M.D. Nadeau Insurance Co.
80 Susan Dr.
Mike Nadeau

Peppermill Catering
420 Union St.
Catherine Gendreau

Robert Burch Illusion
26 School St.
Robert Burch

Sammy’s Pizza
868 Southampton Road
Robert Lacus

Town Marketing
11 Shadow Lane
Adam Federer

Wild Angel Designs
50 Franklin St.
Ann Rex

Departments

AMHERST

Chabad Lubavitch of Northampton Inc., 30 North Hadley Road, Amherst 01002. Yosef Moya, 9 Dart St., New London, CT 06360. Chaim Adelman, 105 Rockhill Road, Hadley 01035, clerk. (Nonprofit) To operate religious institutions promoting Jewish religious doctrine and observance.

New Wave Surgical Corp., 571 Main St., Amherst 01002. Alexander Gomez-Castro, same. To manufacture, distribute, and sell disposable surgical supplies.

Proteus Action League, 264 North Pleasant St., Amherst 01002. Donna Edwards, 8004 Glenlake, Fort Washington, MD 20744. Margaret Gage, 208 Montague Road, Amherst 01002, secretary. (Foreign corp; DC) Promoting public policies that strengthen democracy, environmental protection, and human rights primarily through grantmaking.

S & H Hoop Inc., 27 Summerfield Road, Amherst 01002. Stephan T. Lappas, same. (Foreign corp; PA) Basketball instructional camp.

BELCHERTOWN

Belchertown-Granby Eagles Youth Football Organization Inc., 86 Shaw St., Belchertown 01007. Thomas E. Brown III, same. (Nonprofit) To promote the training and equipping of young people for football and football games in Belchertown and Granby, etc.

CHICOPEE

Interstate Custom Kitchen & Bath Inc., 558 Chicopee St., Chicopee 01013. James A. Yiznitsky, 18 Crow Hill Road, Monson 01057. To deal in kitchen and bath interiors, etc.

Jordyn Management Inc., 1981 Memorial Dr., Suite 213, Chicopee 01020. William J. Jolivet Jr., 37 Gamache Dr., Ludlow 01056. To deal in real estate.

Sunco Trading Corp., 149 Plainfield St., Chicopee 01013. Pauline Po Lin Chung, 95 Nutmeg Lane, #208, East Hartford, CT 06118. Pauline Po Lin, 149 Plainfield St., Chicopee 01013, resident agent. Wholesale frozen seafood.

EAST LONGMEADOW

P & H Properties Inc., 61 Baymor Dr., East Longmeadow 01028. Charles D. Parsons, same. Real estate investment and property management.

Paula’s Realty Inc., 40 Linden Ave., East Longmeadow 01028. Richard C. Hanks, same. To purchase buildings for rehab, resale, or as rental property.

FLORENCE

Campus Greens Inc., 320 Riverside Dr., Florence 01062. Kirsten Powers, D141 Brackenbridge, 303 East 21st St., Austin, TX 78705. Brian Sandberg, 73 Old South St., Apt. D, Northampton 01060, resident agent. (Nonprofit) To promote social welfare by engaging college students in civic participation, public forums, etc.

GRANBY

BWP Electric Inc., 127 Morgan St., Granby 01033. Bruce W. Pelletier, same. Electricians, electrical contractors, etc.

HADLEY

Hyun Jin Enterprise Corp., 115 Russell St., Hadley 01035. Jin Bae Hong, 50 Meadow St., Amherst 01002. To provide singing practice and lessons, focused on personal service and entertainment.

HATFIELD

Holy Smokes Ltd., 9 Church Ave., Hatfield 01038. Seth Crawford, 44 Center St., Montague 01351. To own and operate food-service and beverage- dispensing establishments including restaurants, bars, and package stores.

LONGMEADOW

Aseltine & Associates Inc., 1001 Williams St., Longmeadow 01106. Robert H. Aseltine Jr., same. To render statistical consulting and health-related studies.

Caren & Co. Inc., 682 Bliss Road, Longmeadow 01106. Caren DeMarche, 46 Mohawk Dr., Longmeadow 01106. Retail sale of women’s apparel and accessories.

National Pacesetters Inc., 10 Bliss Road, Longmeadow 01106. John R. Rothweiler, same. (Foreign corp; DE) To organize dance competitions and related activities.

SMJ Roofing Company Inc., 61 Prynne Ridge Road, Long-meadow 01106. Arthur Grodd, same. Commercial and residential roofing products, services, etc.

Healthstar Pharmacy Inc., 194 Colony Road, Longmeadow 01106. Larry W. Browne, same. To operate a pharmacy.

LUDLOW

Andrew P. Alves Scholarship Fund Inc., 33 Haswell Circle, Ludlow 01056. Izilda Alves, same. (Nonprofit) To set up a scholarship fund in memory of their son Andrew to benefit Ludlow High School.

MONSON

Confraternity United Hands Center Inc., 24 Waid Road, Monson 01057. Elda Martinez, same. (Nonprofit) To help the underserved population gain access to health and self-sufficiency services, etc.

NORTHAMPTON

Aastha Inc., 103 Dunphy Dr., Northampton 01060. Chandresh Patel, same. To conduct a convenience store/package store business.

SOUTH HADLEY

AAJ Inc., 30 Bridge St., South Hadley 01075. Diane Fusco, 120 Firglade Ave., Springfield 01108. To own and operate one or more taverns, restaurants, cafes, etc.

SOUTHWICK

Woodland Elementary School PTO Inc., 80 Powdermill Road, Southwick 01077. Daniela Labodycz, 21 Pine Knoll, Southwick 01077. (Nonprofit) To promote student welfare and strengthen the bond between home, school, and community.

SPRINGFIELD

Belmont Avenue Realty Corp., 355 Belmont Ave., Springfield 01108. Nick Vrettos, same. To deal in real estate.

HeleSant Inc., 87 Taylor St., Springfield 01103. Helen Santaniello, 582 Pinewood Dr., Longmeadow 01106. To own and operate one or more bars, taverns, restaurants, etc.

NanoTechnologies — America Inc., 125 Paridon St., Suite 103, Springfield 01118. Kenneth M. Piel, 53 Eton St., Springfield 01118. To market and sell microscope and related accessories.

Northstar Recycling Group Inc., 89 Guion St., Springfield 01104. Seth Goodman, 47 Academy Dr., Longmeadow 01106. To own and operate all forms of materials and brokerage business, etc.

Recovery Zone Inc., 235 Mill St., Springfield 01108. Keith G. Burger, 1449 John Fitch Blvd., South Windsor, CT 06074. Keith Burger, 235 Mill St., Springfield 01008, resident agent. Auto repossession and auto lock repairs.

Stephen Allen Jewelers Inc., 1360 Allen St., Springfield 01118. Stephen Lewis, 8 Isabelle Dr., Somers, CT 06071. Daniel J. O’Connell, 1500 Main St., Suite 2308, Springfield 01115, resident agent. To sell and service jewelry products and accessories.

VG & PM Inc., 690 Main St., Springfield 01103. Peter Matos, 20 Wyndwood Road, Farming-ton, CT 06032. Virginia Golemba, 76 Cooley Dr., Longmeadow 01106, treasurer. Full restaurant and banquet hall services, etc.

WEST SPRINGFIELD

Advanced New England Finish Corp., 35 Ohio Ave., West Springfield 01089. Wade Baker, 1B Laurel Park, Northampton 01060. Residential, industrial, commercial coatings, finishes, etc.

Arnold’s Auto Body Service Inc., 400 Main St., West Springfield 01089. William A. Bushey, 184 Millbrook Dr., East Longmeadow 01028. To service and repair automobiles.

Education, Chess and Community Inc., 478 Rogers Ave., West Springfield 01089. Steven Confrancesco, same. (Nonprofit) To facilitate the development of education, chess, and cultural exchange, etc.

R. J. Wise Inc., 1362 Westfield St., West Springfield 01089. John Wise, 21 Barney St., Agawam 01001. Retail sales.

Robbie’s Only the Best Inc., 84 Worthy Ave., West Springfield 01089. Roberta M. DeMarco, same. To deal in gift baskets for holidays, etc.

Two Sons Inc., 1634 Memorial Ave., West Springfield 01089. Thomas J. Mathes, 161 Silver Lake Dr., Agawam 01001. Motor vehicle washing, maintenance, and cleaning.

WESTFIELD

JET SAC Inc., 65 Western Ave., Westfield 01085. Howard J. Eberwein Jr., same. To train individuals working with disabled children, adolescents, and adults.

WILBRAHAM

Technology Integration Services Group Inc., 10 Springfield St., Wilbraham 01095. Patrick D. Burke Jr., 35 Brookside Dr., Wilbraham 01095. To provide goods and services related to the integration of technology systems, etc.