Departments

The following business incorporations were recorded in Hampden and Hampshire counties, and are the latest available. They are listed by community.

AMHERST

New Paradise Inc., 87 Main St., Amherst 01002. Tarlochan Singh, 279 Amherst Road, 37B, Sunderland 01373. To operate a restaurant.

BELCHERTOWN

Fabbo Enterprises Inc., 11 Martin Circle, Belchertown 01007. Frederick P. Fabbo, same. Retail/wholesale garden center and landscaping.

CHICOPEE

KOA Inc., 574 Chicopee St., Chicopee 01013. Richard S. Buffum, 48 Holy Family Road, No. 220, Holyoke 01040. Food service.

LBI Trucking Inc., 1081 Montgomery St., Chicopee 01013. Peter Burkovsky, same. Trucking.

Susan A. Birkner, CPA, P.C., 21 Old Chicopee St., Chicopee 01013. Susan A. Birkner, 1181 Amostown Road, West Springfield 01089. Professional accounting services.

EASTHAMPTON

Optical Communication Interconnect Inc., 193 Northampton St., Easthampton 01027. Ray Desanti, 29 Valley Forge Circle, West Boylston 01583. To manufacture and deal in fiber optic components and systems, etc.

HOLYOKE

Auction N Sold Inc., 395 Maple St., Holyoke 01040. Jonathan G. Giannone, 734 Franklin Ave., Garden City, NY 11530; Jonathan Giannone, 395 Maple St., Holyoke 01040, registered agent. Auction sales via E-bay

Cold River Realty Corp., 330 Whitney Ave., Suite 400, Holyoke 01040. Yves Demers, 9455 108th Ave., Vero Beach, FL 32967. Edward Mrozinski, 138 Slate Road, Chicopee 01020, treasurer. To deal in real estate.

New England Radiation Therapy Management Services Inc., 5 Hospital Dr., Hoyloke 01040. Dr. Michael Karin, same. To provide management services in connection with the provision of radiation therapy services.

LUDLOW

Castle Homes Inc., 202 Woodland Circle, Ludlow 01056. Alan J. Coulombe, same. To remodel and build homes.

NORTHAMPTON

BGHP Inc., 150 Main St., Northampton 01060. Philip Hueber, same. Retail sales.

Pioneer Heating and Cooling Inc., 23 Hooker Ave., P.O. Box 531, Northampton 01061. Timothy F. Gochinski, same. To install and repair heating, ventilation, air conditioning, and refrigeration, etc.

Sabin Starlock Security Inc., 16 Crafts Ave., Northampton 01060. Scott Phaneuf, same. To install and repair locks, security devices, safes, etc.

The Taxi Inc., 1 Roundhouse Plaza, Suite 5, Northampton 01060. Chester L. Krusiewski, same. Taxi service.

PALMER

Andcole Inc., 1037 Thorndike St., Palmer 01069. William P. Michaud, 10 Pheasant Lane, Charlton 01507. To own and operate a restaurant.

SPRINGFIELD

1060 Wilbraham Road Corp., 1060 Wilbraham Road, Springfield 01109. Thomas Dineen, 2 Buckley Road, Wilbraham 01095. To operate a pub/tavern/cafe.

51-59 Taylor Street Inc., 57 Taylor St., Springfield 01103. James
Santinelli, 582 Pinewood Dr., Longmeadow 01106. To deal in real estate.

ACARI Inc., 1795 Main St., Springfield 01103. Kevin Coughlin, same. To manage ACAEI Cranial & Facial imaging LLC.

H.P.G. Enterprises, Ltd., 1 Monarch, Springfield 01144. Ed Borowsky, same. (Foreign corp; DE) To conduct theme and promotional sales in the retail industry.

M G Mortgage Inc., 135 State St., Springfield 01103. Michael S. Amaral, same. Mortgage origination.

Mama’s Retirement Inc., 234 Chestnut St., Springfield 01103. Lynn Marie Merkel, 1115 Page Blvd., Springfield 01104. To own and operate one or more bars, traverns, cabarets, restaurants, etc

Scorpion Enterprises Inc., 91 Fresno St., Springfield 01104. Gregory S. Moran, same. Delivery of packages service.

WEST SPRINGFIELD

Kuras Gardens Inc., 961 Morgan Road, West Springfield 01089. Richard M. Kuras, Jr., same. Producer and manufacturer of agricultural products.

WESTFIELD

Country Club Grille Inc., 129 Glenwood Dr., Westfield 01085. Thomas J. Dirico, same. Restaurant.

Hope For Limpopo Inc., 351 West Road, Westfield 01085. Vaughn Churchill, 116 Pleasant St., Easthampton 01027. (Nonprofit) To support educational opportunities, training, services, etc., for the Limpopo Province of South Africa, etc.

North East Sand and Stone Inc., 162 Union St., Westfield 01085. John W. Johnson, same. To deal in sand, stone, and gravel.

SFCC Inc., 866 Shaker Road, Westfield 01085. Daniel P. Kotowitz, 66 Zephyr Dr., Westfield 01085. To own and operate a golf course, golf shop, etc.

WILBRAHAM

Cantalini Holdings Inc., 3 Belli Dr., Wilbraham 01095. Christopher
Cantalini, same. To deal in real estate.

WHG Inc., 3 Seneca St., Wilbraham 01095. William H. Goodnow Jr., same. To own and operate a tavern or salon.

Departments

The following building permits were issued during the month of May 2005.

AMHERST

Amherst Cinema Center Inc.
28 Amity St.
$5,000 — Remove partitions for structural investigation

I.A.T., LLP
51 North Pleasant St.
$2,900 — Repair roof at Judie’s Restaurant

NORTHAMPTON

Danrich Realty Trust Company
225 King St.
$6,000 — Replace non-bearing walls

Hampshire Educational
97 Hawley St.
$10,850 — Construct partitions to create viewing room

Northampton Terminal Associates
Old South Street
$4,685 — Enlarge break room

SPRINGFIELD

Chapin Corner
136-140 Plainfield St.
$22,030 — Upgrade interior

N.E. Surgical Group
101 Chestnut St.
$34,000 — Interior renovations

New Leadership Charter School
Ashland Avenue
$174,729.70 — Install modular classrooms

Verizon Wireless
215 Bicentennial Highway
125 Paridon St.
$2,500 — Replace antennas on tower

WEST SPRINGFIELD

Dr. Robert Matthews
232 Park St.
$200,000 — Renovate existing building

Departments

The following Business Certificates and Trade Names were issued or renewed during the month of May 2005.

AGAWAM

Bill Spear’s Tree Service
335 South West St.
Bill Spear

Cormier Landscaping
69 Peros Dr.
Kurt Cormier

Neofit Holistic Studio Day Spa
525 Springfield St.
Tatyana Gitsman, Natalya Poltavets

The Pool Guy
57 Riverview Ave.
Michael Malinoski

Rodier Irrigation
19 Maple St.
Jon-Paul Rodier

AMHERST

Mura Gifts
29 Memorial Dr.
Malou Hafner

Studio 112 She’s My Handyman
26 Cosby Ave.
Ethel Poindexter

CHICOPEE

Don’s Landscaping & Construction
223 Sheridan St.
Sidne Kaafi

Hess Express
1423 Memorial Dr.
Richard Lawlor

Wyman Petroleum
451 Grattan St.
Robert Johnson Jr.

EAST LONGMEADOW

N.E. Consignment Resale
32 Shaker Road
Cindy Sulewski

Theaterxtreme of Springfield
170 Denslow Road
Jason Carrington

HOLYOKE

Holyoke Mini Mart
657 High St.
Kevin Cruz

N.E. Color Business Cards
212 Alan St.
Bridget Walczek

Springfield Lunfat Inc.
455 South St.
Nam Chung

NORTHAMPTON

Center for Healthy Bones
766 North King St.
Mary Pay Roy, M.D.

Drunk Stuntmen
49 Market St.
Steven Sanderson

On The Level
33 Garfield St.
Chris Fournier

Staples Bros. Plumbing
68 Bradford St.
George Staples Jr.

Vegancia
238 State St.
Derek Goodwin

SPRINGFIELD

Custom Tile & Design
26 Phillips Ave.
Garry Gallagher

Ennis Bell & Assoc.
166 Tamarack St.
Corwell Lewis

Grass Roots Landscaping
101 Pinecrest Dr.
Thomas Gentile

J & L Embroidery
1655 Boston Road
Aafum Altusnaga

La Casa del Reggaenton
72 Locust St.
Wanda Cedrez

Mod Enterprises
121 Glenmore St.
Reagan Ali

North End Bottle & Can Return
92 Morgan St.
Dany Nguyen

Pristine Roofing, Siding & Remdlng.
151 Eddywood St.
Jody Curtis

Roy’s Equipment Co.
1130 Bay St.
George Roy

Roy’s Towing Recovery
876 Bay St.
George Roy

Sales Now!
37 Gary Road
Patrick Hassett

Sroka Home Improvement
36 Switzer Ave.
James Sroka, Sr., James Sroka, Jr.

Wipeout-Painting & Drywall
37 Terrence St.
Philip Jones

WEST SPRINGFIELD

Balise Lexus
1385 Riverdale St.
BLS Inc.

The Book Market #223
935 Riverdale St.
Brian Nelson

Century Buffet
247 Memorial Ave.
Xue Ling Ye

Griffin Tire & Battery Service
12 South Boulevard
Geraldine Cross

Karen Charisma Roberts Sizzling Salsa
17 Highland Ave.
Karen Roberts

National Amusements Inc. Showcase
864 Riverdale St.
National Amusements Inc.

Straight Stitches
71 Wolcott Ave.
Cheryl Rosati

West Side Courier
697 Elm St.
Belinda Pavlak

WESTFIELD

Bethel & Sons Logistics
241 East Main St.
Omar Bethel

Disaster Relief Entertainment
159 Bates Road
Dimetrios Kanavaros

John’s Appliances
264 Elm St.
John Thomas

M.J. Griff
88 City View Road
Maria Boccasile

Steve’s Land Clean-Up Service
69 Court St.
Steve Pemberton

Departments

The following business incorporations were recorded in Hampden and Hampshire counties, and are the latest available. They are listed by community.

AGAWAM

Trimboard Inc., 25 Century St., Agawam 01001. David W. Townsend, 227 Farmington Road, Longmeadow 01106. Manufacturing.

AMHERST

Art and Music Games Inc., 70 Columbia Dr., Amherst 01002. Roman Yakub, same. Publisher of art and music software.

Umoja Too Performing Arts Company Inc., 560B Riverglade Dr., Amherst 01002. Tashina Bowman, same. (Nonprofit) To expose children to the performing arts, West African Dance and Drum, Japanese Song, South African Dance and Song, etc.

CHESTERFIELD

Golden Sunset Farm Inc., 103 Bryant St., Chesterfield 01012. Gary W. Wickland, 191 South St., Chesterfield 01012. Dairy farm operation.

CHICOPEE

Economy Transmission Repair Inc., 959 Meadow St., Chicopee 01013. A. Timothy Tetrault, same. Automotive repair services.

Ginka Construction Company Inc., 71 Lambert Ter., Chicopee 01020. Jeanne E. Fleming-Armata, same. General construction.

Iglesia Cristiana Casa De Bios Inc., 454 Grattan St., Chicopee 01020. Miguel A. Jusino, 28 Simard Dr., Chicopee 01013. (Nonprofit) To function as a church, etc.

Min Royal Inc., 1503 Memorial Dr., Chicopee 01020. Shan Min Li, 63 Voss Ave., Chicopee, president, treasurer and secretary. Restaurant (Chinese buffet).

EASTHAMPTON

DiGrigoli Easthampton Inc., 66 Northampton St., Easthampton 01027. Paul DiGrigoli, 6 Westernview Road, Holyoke 01027. Beauty salon and spa services.

EAST LONGMEADOW

G & A Import Auto Repair Inc., 41 Fisher Ave., East Longmeadow 01028. Giovanni Gioiella, 40 Highland Ave., E. Longmeadow 01028. To repair imported automobiles.

GRANBY

Granby Educators’ Association Inc., 393 East State St., Granby 01033. Nancy Karmelek, 17 Sherwood Dr., Belchertown 01007. (Nonprofit) To improve the quality of education for all, advance the socioeconomic well-being of educators, etc.

HAMPDEN

Pamerica Inc., 487 Glendale Road, Hampden 01036. Erica Dwyer, same. The practice of law.

HOLLAND

Holland Elementary Parent Teacher Organization Inc., 28 Sturbridge Rd., Holland 01521. Scarlett Ferrar, same. (Nonprofit) To raise funds to help meet the financial and educational needs of our small school.

HOLYOKE

Healing Waters Family Church Inc., 98 Suffolk St., Holyoke 01010. Mark Thomas, 100 Beacon Ave., Holyoke 01040. (Nonprofit) To operate as a church for the propagation of the Christian faith, etc.

Soxology Inc., 10 Hospital Dr., Suite 306, Holyoke 01040. John J.
Swierzewski, D.P.M., same. To deal in items relative to baseball, history of baseball, online and in print, video and other media.

Worlds Famous Hot Dogs Inc., 1597 Northampton St., Holyoke 01040. Kevin J. Chateauneuf, same. To carry on a restaurant business.

LONGMEADOW

East Longmeadow Grille Inc., 153 Elm St., Longmeadow 01028. Laura L. Lacrosse, same. Diner/restaurant.

LUDLOW

Keloo Inc., 245 East St., Apt. A, Ludlow 01056. Sezgin Turan, same. Food service/restaurant.

NORTH HATFIELD

Dermal Direction Inc., 166 Depot Road, North Hatfield 01066. Marian Ruth Curran, same. Wound care consulting and education.

NORTHAMPTON

J&S Trading Inc., 776 North King St., Northampton 01060. Tariq Javaid, 380D Hatfield St., Northampton 01060. Gasoline and all convenience store items.

PALMER

A Clear Vue Auto Glass Inc., 1219 Thorndike St., Palmer 01069. Kevin C. Samble, 66 Hillside Manor Ave., Vernon, CT 06066. Charles T. Samble, 2 Blacksmith Road, Wilbraham 01095, treasurer. To deal in automobile glass.

SPRINGFIELD

Atlantic Cascade Corp., 1272 Morgan Road, Springfield 01089. Claudia H. Mick, 234 Timpany Blvd., Gardner 01440. Business consulting services.

Blue Planet Enterprises Inc., 904 State St., Springfield 01109. Minerva Willis, 18 Stanhope Rd., Springfield 01109. To deal in clothes, telephones/cell phones, lottery sales and retail management.

Torres Insurance Agency Inc., 2652 Main St., Springfield 01107. Daniel Torres, 20 Lafayette St., Springfield 01109. An insurance brokerage business.

THREE RIVERS

New Future Development Corporation II, 2 Springfield St., Three Rivers 01080. John W. Morrison, 166 Peterson Road, Palmer 01069. General contracting, build homes, sell real estate.

WEST SPRINGFIELD

bdfhklt Inc., 233 Western Ave., West Springfield 01089. Eric J. Wapner, same. Commercial printing.

Center for the Traditional Family Inc., 183 Ashley St., W. Springfield 01089. Dean C. Vogel, Sr., same. (Nonprofit) To provide information regarding the value of the traditional family and marriage for raising children, etc.

MacKenzies Furniture Inc., 1680 Riverdale St., West Springfield 01089. Barbara Spear, 285 Christopher Ter., West Springfield 01089. Retail.

WILBRAHAM

Worldwide Freight Service, Inc., 4 Highridge Road, Wilbraham 01095. Richard Francis Faille, same. Transportation brokerage of freight.

Departments

The following building permits were issued during the month of May 2005.

AMHERST

Amherst College Trustees
395 South Pleasant St.
$13,000 — Re-roof

Slobody Development Corp.
479 West St
$8,300 — Renovate hair salon space for re-opening

AGAWAM

Six Flags New England
1623 Main St.
$25,000 — Pour concrete for game unit

EAST LONGMEADOW

Mark Czupryra
135 Denslow St.
$123,500 — Self-storage facility

HOLYOKE

Holyoke Mall LP
50 Holyoke St.
$172,000 — Remodel existing store

NORTHAMPTON

Cooley Dickinson Hospital Inc.
30 Locust St.
$57,108 — New offices and storage areas

Hampshire County
222 River Road
$6,238 — Renovations

Seven Bravo Two LLC
152 Cross Path Road
$432,000 — Construct two hangers

SPRINGFIELD

C & W Real Estate Co.
101 State St.
$13,000 — Renovate offices

Mass Mutual
1500 Main St..
$124,674 — Office renovations

WEST SPRINGFIELD

CSK Intermodel
151 Day St.
$25,000 — Erect modular structure

Departments

The following Business Certificates and Trade Names were issued or renewed during the month of April 2005.

AGAWAM

Affordable Makovers
491 South West St.
Gary Hatzipetro

Celebration Entertainment
10 Southwick St.
Celebrations Entertainment LLC

Main St. Deli
791 Main St.
Joanne Looke

Olivera Landscaping
1 South End Bridge Circle
Antonio Olivera

S & R Builders
81 Granger Dr.
Steven Pinette

AMHERST

Equip for less
417 Belchertown Road
Anthony Witman

Mystery Train Records
12 North Pleasant St.
John Burkett, Cynthia Meadows

CHICOPEE

C & C Ventures
33 Haynes Circle
Craig Lampani

Ground Zero Recordings
730 Chicopee St.
Joel Vasquez

McCarthy & Sons
53 Cross St.
Robert Nichols

EAST LONGMEADOW

Chestnut Hill Farm
12 Chestnut St.
Victoria Clark

Quilts & Treasures Inc.
56 Shaker Road
Valerie Morton

Unique Choices
20-22 Granby St.
Gregory Gour

HOLYOKE

Accent Woodworking
161 Main St.
Gary Hutchins

Hunter Logging & Tree Service
980 Main St.
Steven Hunter

Reliable Computer
867 Main St.
Daniel Deschaine

WaWah Kitchen
213 South St.
Hup Leng Lou

NORTHAMPTON

Anything Goes
454 Ryan Road
Michael Bascemi Jr.

Craig the Psychic.com
81 Conz St.
Phillip Browning

KNB Computers
58 Glendale Road
Brian Baxa

3G Images
4 West St.
Steven Harris

Wood & Dye Works
70 Masonic St.
Diane Welter

SPRINGFIELD

Angel Grocery
346 Orange St.
Mohammad Amran

Da-V Music
39 Montrose St.
Andre Davey

G.R. & R.R. Rentals
104 Clifton St.
Giraliz Rivera, Ricardo Rosa

Hong Kong Combo
852 Main St.
Cheng Kwak

King Limo Transportation
8 Gilman St.
Vadim Adamyan

Lucy’s Gifts & More
95 St. James Ave.
Luz Melendez

N.E. Floor & Janitorial Inc.
75B LaBelle Dr.
David Douglas

Outdoor Party Rentals
41 Margaret St.
Brent Bertelli

Reiki for Animals
15 Michigan St.
Karen Kulakowski

Roy’s Shearing & Recycling
1130 Bay St.
George H. Roy

Roy’s Towing Recycling Services
246 Tapley St.
George H. Roy

Scott’s Pup Tent
1330 Carew St.
Scott Taylor

Steel Pan Networks
22 Trillium St.
Ian Brathwaite

WEST SPRINGFIELD

All Star Towing
414 Park St.
Sarat Ford Sales Inc.

Balise Toyota
1399 Riverdale St.
BTLS Inc.

Fathers & Sons Inc.
434 Memorial Ave.
Damon Cartelli

It’s a Good Life Massage
1201 Westfield St.
Joan Luchini

Machine Control Engineering
23 Lina Lane
William Huggins

O’Connell’s Convenience Plus #38
2044 Riverdale St.
Michael Sobon

Verizon Wireless
1123 Riverdale St.
Cellco Partnership

WESTFIELD

Al’s Custom Flooring
112 Pontoosic Road
Joseph Alouise

Bill’s Repair Service
530 Pochassic St.
William Sorel

Genesis Unizex Salon
37 Elm St.
Christian Nieves, Rosa Gomes

L & M Construction
241 East Main St.
Laurent Gignac

Maxxtone
76 Broad St.
Johnathan Adams

Vivid Hair Salon
88 Main St.
Barbara Beiz