Home 2011 June
40 Under 40 The Class of 2011
Photos From the Fifth Annual 40 Under Forty Gala

Date: Thursday, June 23, 2011
Program Sponsors:

 

For reprints contact: Denise Smith Photography / www.denisesmithphotography.com / [email protected]

Building Permits Departments

BUILDING PERMITS

The following building permits were issued during the month of June 2011.

AGAWAM

1676 Main St., LLC
1676 Main St.
$250,000 — Renovate existing building into restaurant and pub

Agawam Properties, LLP
408-410 Meadow St.
$85,000 — Renovations

EAST LONGMEADOW

Vertis Inc.
245 Benton Dr.
$48,500 — Construct steel-frame room

HOLYOKE

City of Holyoke Schools
500 Beech St.
$2,801,000 — Renovation of classrooms, locker rooms, and install new security system

WBC Realty
28 Appleton St.
$14,400 — Install new roof

NORTHAMPTON

City of Northampton
19 Meadow St.
$3,400 — Install interior stained glass window

Coolidge Northampton, LLC
243 King St.
$5,500 — Interior renovations

Kenneth and Carol Bowen
40 Center St.
$8,250 — Remove and construct new wall to expand waiting room

The Brushworks, LLC
221 Pine St.
$8,000 — Replace six antennas

LUDLOW

Westside Pizza
103 West St.
$5,000 — Install new exhaust system

SOUTHWICK

Dunkin Donuts
497 College Hwy.
$60,000 — Renovations

SPRINGFIELD

Pearson Cooley Development
1334 Liberty St.
$179,000 — Convert to franchise pizza restaurant

SIS Center
1459 Main St.
$340,000 — Tenant improvements

WESTFIELD

Cloverleaf Realty
110 Elm St.
$7,500 — Renovation for new restaurant

Sage Engineering
217 Root Road
$139,000 — Interior repairs

Agenda Departments

A Skinner Family Tour
June 25: The curators of Wistariahurst and the Joseph Allen Skinner Museum will host a jaunt around Holyoke and South Hadley to learn more about the lives of the Skinner family from 12:30 to 3:30 p.m. William Skinner and his descendants are famed as much for their philanthropic gifts to social and educational institutions in this region as they are for business innovation and expertise in producing the highest-quality silk thread and satin fabrics. As manufacturer of Skinner’s Satins, William Skinner came to be widely known, and his own success was generously extended to Holyoke and the working people who lived there. The Skinner family supported the construction of a chapel, a hospital, a city library, a gymnasium, a coffeehouse, and a state park. The program includes transportation and tours of various Skinner venues, including Wistariahurst, the Skinner Chapel of the United Congregational Church, the Orchards (former home of Joseph Skinner and his family), and will conclude with a tour of the Joseph Allen Skinner Museum. Tickets are $25 per person, $20 for students and seniors. To make a reservation, call (413) 322-5660.

Summer Business Summit
June 27-28: The Resort and Conference Center of Hyannis will be the setting for the Summer Business Summit, hosted by the Massachusetts Chamber of Business and Industry of Boston. Nominations are being accepted for the Massachusetts Chamber, Business of the Year, and Employer of Choice awards. The two-day conference will feature educational speakers, presentations by lawmakers, VIP receptions, and more. For more information, visit www.masscbi.com.

Jazz & Art Festival
July 8-10: A Mardi Gras theme will kick off the 5th annual Hampden Bank Hoop City Jazz & Art Festival on July 8, featuring Glenn David Andrews with the Soul Rebels, and hosted by Wendell Pierce, star of the HBO series Treme. The celebration, planned at Springfield’s Court Square on the Esplanade, continues throughout the weekend with a lineup of world-class entertainment. On July 9, performances are slated by Marcus Anderson, the UK Kings of Jazz Groove, Down to the Bone, 17-year-old jazz newcomer Vincent Ingala, and Gerald Albright. On July 10, performances begin with the Eric Bascom Quintet, followed by Samirah Evans and Her Handsome Devils. Kendrick Oliver and the New Life Orchestra will also perform, and Latin jazz performer Poncho Sanchez will close out the festival. Organizers will also be increasing the number of merchandise vendors, artisans, and crafters as well as food vendors. For more information, visit www.hoopcityjazz.org.

40 Under Forty Gala
June 23: BusinessWest will present its 40 Under Forty Class of 2011 at a not-to-be-missed gala at the Log Cabin Banquet & Meeting House, beginning at 5 p.m. The 40 Under Forty program, initiated in 2007, has become an early-summer tradition in the region. For more information call (413) 781-8600, ext. 100, or visit www.businesswest.com.

Western Mass.
Business Expo
Oct. 18: Businesses from throughout Hampden, Hampshire, Franklin, and Berkshire counties will come together for the premier trade show in the region, the Western Mass. Business Expo. Formerly known as the Market Show, the event, produced by BusinessWest and staged at the MassMutual Center in Springfield, has been revamped and improved to provide exposure and business opportunities for area companies. The cost for a 10-by-10 booth is $700 for members of all area chambers and $750 for non-members; corner booths are $750 for all chamber members and $800 for non-members, and a 10-by-20 booth is $1,200 for all chamber members and $1,250 for non-members. For more information, log onto www.businesswest.com or call (413) 781-8600, ext. 100.

Briefcase Departments

AIM Business Confidence Index Slumped in May
BOSTON — The Associated Industries of Massachusetts (AIM) Business Confidence Index dropped 4.4 points in May to 51.7 as state employers confronted a slowing economy and continuing uncertainty about the course of recovery. “The results mirror the national news,” said Raymond Torto, global chief economist at CB Richard Ellis Group Inc., the chair of AIM’s Board of Economic Advisors (BEA), in a statement. “A series of economic reports is telling us what AIM members were seeing in mid-May — disappointing growth and job creation, weakness in manufacturing and real estate, and declining consumer confidence locally and nationally, along with renewed turmoil in the euro zone and its impact on financial markets.” The economy, Torto added, “as we’ve often noted, is getting better but remains far from healthy, so it will be subject to relapses like this. The factors at work now are very similar to those that produced a dip in confidence last spring, with some added concerns about East Asia.” AIM’s Business Confidence Index, issued monthly since July 1991, uses a 100-point scale to judge business conditions, with 50 as neutral. Its historical high was 68.5, attained in 1997 and 1998; its all-time low was 33.3 in February 2009. “The index has been in positive territory for the past eight months, and it is up 12.7 points over two years, with most of its gain in late 2009 and early 2010,” Torto noted. “The economy, though clearly in stronger and more stable condition than it was in 2009, has yet to achieve sustained, robust growth.” All of the sub-indices based on selected questions or respondent characteristics gave ground in May along with the main index. The Massachusetts Index of business conditions prevailing within the Commonwealth dropped 1.5 points to 48.2, while the U.S. Index of national conditions fell 1.6 to 44.3. Since March 2010, the state indicator was ahead 4.1, and its national counterpart up 3.0 points. The Current Index of conditions prevailing at the time of the survey was off 4.2 points at 49.7, while the Future Index of expected conditions six months ahead lost 4.5 to 53.7. The Company Index, which measures survey respondents’ overall confidence in the situations of their own operations, dropped 6.6 points in May to 54.7. The two other company-specific sub-indices also fell, the Sales Index by 6.8 to 54.1 and the Employment Index by 6.0 to 51.9. Confidence was off among both manufacturers (-3.2 to 54.6) and other employers (-5.5 to 47.7); it also fell both in Greater Boston (-3.6 to 43.0) and outside the metropolitan area (-6.5 to 49.0). There was no clear pattern of responses by size of company. The monthly Business Confidence Index is based on a survey of AIM member companies across Massachusetts, asking questions about current and prospective business conditions in the state and nation, as well as respondents’ own operations. On the Index’s 100-point scale, a reading above 50 indicates that the state’s employer community is predominantly optimistic, while a reading below 50 points to a negative assessment of business conditions. A number of component sub-indices are derived by analyzing responses to selected questions or those of particular groups of respondents.

State Leading Growth Rate
BOSTON — The U.S. International Trade in Goods and Services report by the Commerce Department’s U.S. Census Bureau and the U.S. Bureau of Economic Analysis recently showed that U.S. exports of goods and services in April 2011 increased 1.3% from March 2011 to a record $175.6 billion, with record exports of both goods ($126.4 billion) and services ($49.1 billion). The monthly export values for U.S. industrial supplies ($43.4 billion) and capital goods ($41.0 billion) was also the highest on record.  U.S. imports of goods and services decreased 0.4% over this period to $219.2 billion, causing the U.S. trade deficit to decline 6.7% below March figures to $43.7 billion in April. “Over the past six months, the economy has added more than a million private-sector jobs, and exports — boosted by the president’s National Export Initiative — are helping us do that,” said U.S. Commerce Secretary Gary Locke in a statement. “President Obama announced several new commitments that will help 500,000 young Americans get the credentials they need to succeed in the manufacturing industry. Preparing Americans for good-paying jobs in the manufacturing sector will not only strengthen the economy and put people back to work, but will help us compete in today’s 21st-century global economy.” Locke noted that April is the second consecutive month of record export growth, and while there may be bumps on the road to recovery, he added that the administration is making the economy more competitive by fostering new jobs in new industries, and helping to educate and train workers to fill them. In Massachusetts, the state’s economy grew 4.2% in 2010, ranking it fourth in the nation in economic growth, according to the Commerce Department. The technology and health care industries have fueled the state’s growth, allowing Massachusetts to recover faster than the nation as a whole. Across the region, Vermont ranked second after Massachusetts with 3.2% growth, followed by Connecticut with 3.1%, Rhode Island with 2.8%, Maine with 2.1%, and New Hampshire with 1.3%.

Departments Incorporations

The following business incorporations were recorded in Hampden, Hampshire, and Franklin counties and are the latest available. They are listed by community.

BLANDFORD

Blandford Police Association Inc., 1 Russell Stage Road, Blandford, MA 01008. Dennis Flores, same. Nonprofit organization developed to purchase equipment for police officers.

EASTHAMPTON

Fluery’s Outdoor Power Equipment Inc., 126-L Northampton, St., Easthampton, MA 01027. Stephan Fleury, 9 Campbell Dr., Easthampton, MA 01027. Power equipment sales and service.

FEEDING HILLS

Asha Krishna Inc., 121 Elizabeth St., Feeding Hills, MA 01030. Rameshbhai  Patel, same. Package store.

FRANKLIN

Chez Mieux Inc., 140 Wachusett St., Franklin, MA 02038. Patricia Dowd, same. Domestic animal boarding facility.

GRANBY

Abelson Medical Career Advising Inc., 134 Gold Hill Road, Granby, MA 01033.Herbert Abelson, same. Advising and consultation for applicants applying to medical school.

GREAT BARRINGTON

Camille’s Market Inc., 389 Stockbridge Road, Great Barrington, MA 01245. Frank Savino, same. Food market for specialty food products.

GREENFIELD

Chabad Jewish Center of Franklin County Inc., 25 Haywood St., Greenfield, MA 01301. Menachem Hecht, same.  Community Center for worship.

HADLEY

Ethan’s Eden Landscape and Design Inc., 21 North Maple St., Hadley, MA 01035. Nikkie, Laforte, same. Landscape and landscape design services.

HOLYOKE

Farm Chef Corporation, 40 Mackintosh Terrace, Holyoke, MA 01040. Daniel Ross, same. Business networking.

Final Expense Insurance Services Corp., 10 Woodbridge St., Holyoke, MA 01040. Henry Smith, same. Insurance products and services.

LEE

Chapel River Inc., 1370 Pleasant St., South Lee, MA 01260. Philip Pryjma, 301 Great Barrington, MA 01230. Retail sales.

MIDDLEFIELD

Ezmereld Inc., 16 Bell Road, Middlefield, MA 02143. Adair Laurel-Cafarella, 48 Chester Road, Middlefield, MA 02143. Community recreation and activity center.

PITTSFIELD

BCC Engineering Scholarship Committee Inc., 85 Ridge Ave., Pittsfield, MA 01201. Dirk Peterson, 128 Georgetown Road, West Newbury, MA 01985. Engineering Alumni scholarship fund.

SOUTH HADLEY

Ari Automotive Inc., 609 Newton St., South Hadley, MA 01075. Jeffrey Beaulieau, same. Auto repair services.

Colonial Carpentry Innovations Inc., 566 Amherst Road, South Hadley, MA01075. Jennifer Deforge, same. Design and building construction.

SPRINGFIELD

All Stars Youth Soccer Inc., 123 Patricia Circle, Springfield, MA 01119.Ozzie Alban, 215 Jasper St., Springfield, MA 01109. Youth soccer league.

Cogic Family Service Corporation, 35 Alden St., Indian Orchard, Springfield, MA 01109. Silena Kearse, 85 David St., Springfield, MA 01104. Nonprofit organization committed to the education or men, women and children; to assist those in the community in need; to promote social activities and promote public and human resources in the community.

Eternal Nail Salon Inc., 1195 Sumner Ave., Springfield, MA 01118. Nicole Chen, 19 Abbott St., Springfield, MA 01118. Nail salon.

WEST SPRINGFIELD

ASG Seamless Gutters Inc., 76 Merrick St., West Springfield, MA 01089. Yuri Grechka, 77 Nicole Terrace, Feeding Hills, MA 01030. Home construction and remodeling.

First Choice Transportation Inc., 249 Main St., West Springfield, MA 01089. Mustafa Gusenov, same. Commercial transportation of foods, specialty goods, vehicles, and other commodities via flatbed, container and heavy hauling trailers.

WESTFIELD

Direct Auto Promotions East Inc., 300 East Main St., Westfield, MA 01085. Michelle Dicienzo, 90 Southwood Dr., Ludlow, MA 01056. Motor vehicle and recreational vehicle sales and service.

Direct Auto Realty East Inc., 300 East Main St., Westfield, MA 01085. Michelle Dicienzo, 90 Southwood Dr., Ludlow, MA 01056.

WILLIAMSTOWN

Bamboo Star Inc., 412 Main St., Williamstown, MA 01267. Lan Ying Lin, same.  Chinese Restaurant.

Chamber Corners Departments

ACCGS
www.myonlinechamber.com
(413) 787-1555

• July 8: ACCGS Legislative Steering Committee, 8-9 a.m., TD Bank Conference Center, Springfield.
•July 11: ACCGS Annual Golf Tournament, Ludlow Country Club, 11 a.m. to 7 p.m., $150 per person.
•July 20: ACCGS Ambassadors Meeting, 4-5 p.m., EDC Conference Room, Springfield.

Amherst Area Chamber of Commerce
www.amherstarea.com
(413) 253-0700

•July 18: 8th Annual Amherst Area Chamber of Commerce Golf Tournament, 11:30 a.m. to 7 p.m., Hickory Ridge Golf Course, Amherst. Sponsors: Hampshire Hospitality Group, Cooley Dickinson Hospital, Applied Mortgage Services, Blair, Cutting & Smith, J.F. Conlon, Blue Cross Blue Shield, the Mass. Business Assoc., MetLife, Health New England, and Fallon Community Health. Cost: $125 per player, $500 per foursome, includes lunch, tournament, dinner, gift, and goody bag. Register at [email protected] or (413) 253-0700.

Greater Easthampton Chamber of Commerce
www.easthamptonchamber.org
(413) 527-9414

• July 14: Networking By Night Business Card Exchange, “Waterski Show Night,” 5-7 p.m., hosted by Oxbow Water Ski Show Team, 100 Old Springfield Road, Northampton. Sponsored by Columbia Gas of Massachusetts. Gala waterski show, door prizes, hors d’ouevres, host beer and wine. Cost: $5 for members, $15 for non-members.
• July 29: 27th Annual Greater Easthampton Chamber of Commerce Golf Tourney, 9 a.m. shotgun start – scramble. Hosted by Southampton Country Club, College Highway, Southampton. Major sponsor: Easthampton Savings Bank. Golf with cart, lunch, dinner, gift, contests. Win a Buick hole in one sponsored by Cernak Buick; $10,000 hole in one sponsored by Finck & Perras Insurance. Cost: $100 per person, $400 per foursome.

Greater Westfield Chamber of Commerce
www.westfieldbiz.org
(413) 568-1618

• July 14: 34th Annual Pancake Breakfast, 7-11 a.m., Westfield South Middle School, rain or shine. Cost: $5, $4 for seniors, $2 for children. Vendor tables available for $75 for members, $100 for non-members. Call chamber office at (413) 568-1618 for tickets.

DBA Certificates Departments

The following Business Certificates and Trade Names were issued or renewed during the month of June 2011.

AGAWAM

Commonwealth Cannon
1063 Main St.
Michael Mercadante

Francis Kelly Massage Therapy
1 South End Bridge Circle
Kathy Porcello

Sophia’s Nail Care
854 Suffield St.
Viet Q. Nguyen

The Sand Trap
1399 Suffield St.
Nicholas Ventrice

AMHERST

High Horse Brewery and Bistro
24 North Pleasant St.
Jason Dicaprio

Painting Unlimited Wood Carving
233 North Pleasant St.
Alvaro Ramos-Jaco

Rhys Davies Design
41 Blue Hills Road
Rhys Davies

Vici Hair Studio and Beauty Bar
189 North Pleasant St.
Maria Amarosa

HOLYOKE

Chris’ Cut & Design
910 Hampden St.
Kenneth A. Adams

Fashion Nails
293 High St.
Quynh Dao

Fish-on Tackle
98 Nonotuck St.
Elsa D. Tenczar

Old Navy
50 Holyoke St.
Thomas Croston

Strum’s Deli & Meats
502 Westfield Road
David Amedeo

The Creative Strategy Agency
4 Open Square Way
Alfonso Santaniello

NORTHAMPTON

Brewmaster Jack
13 Market St.
Tyler Guilmette

Champaca Journeys
35 New South St.
John Leupold

Country Comfort
153 Main St.
Eva Trager

Creative Roots Landscape Design
39 Matthew Dr.
Anthony Medeiros

Honeybee Reflexology
68 Cherry St.
Jeanell Innerarity

Kevin’s Haircuts
128 King St.
Kevin Ovitt

SOUTHWICK

Fox Den Restaurant
161 Sheep Pasture Road
Paul Bshara

LDLTS
18 Sheep Pasture Road
John Parker

Moo-Licious Farm
258 Feeding Hills Road
Joseph Deedy

SPRINGFIELD

AWU
41 Somerst St.
Germain Anthony Bryan

ACE Taxi
295 Allen St.
Yasir E. Osman

Apartment Listings
180 Massachusetts Ave.
Raja S. Akbar

Cathy’s Food Consulting
807 Worthington St.
Perla Quioto

Dales’ Corner
142 Dickinson St.
Tazeen Rafiq

Dearprisoner.com
53 Lester St.
Morning Bambi

E.T.K’s Nothing Fancy
65 Dickinson St.
Eugenia M. Finnell

Enoch Construction
118 Cornell St.
Clive L. Ryan

Finishing Touch
69 Clayton St.
Alfred Shattelroe

Glamorous Canine Salon
258 Main St.
Julie Slatton

Highly Blessed Entertainment
44 Prospect St.
Jennifer Ray

J & R Mowing Service
98 Orange St.
Roberto Vicente

Jenny Beauty Solon
618 Belmont Ave.
Jose J. Vargas

Larry’s Landscaping
410 Grayson Dr.
Larry Croteau

Law Office of Nancy Louise
83 State St.
Nancy Louise

Lazy Valley Winery
30-40 Front St.
Scott D. Santaniello

WESTFIELD

All-Stars Dance Center
209 Root Road
Kim Starsiak

DAS Alarm Systems, Inc.
845 Airport Industrial Park Road
David Schenna

Mama Cakes
31 Elm St.
Kimberly McNutt

Menard Construction & Design
46 Stuart Place
Dennis Menard

New Corner Variety
2 Crown St.
Laura Parker

Professional Handyman
20 Old Feeding Hills Road
Keith Meyer

Swayger Plumbing & Heating
18 Llewellyn Dr.
Michael Swayger

Yellow Stonehouse Farm
354 Root Road
Constance L. Adams

WEST SPRINGFIELD

Balise Collision Repair Center
1800 Riverdale St.
Balise Motor Sales Company

Balise Honda
400 Riverdale St.
Balise Motor Sales Company

Kohl’s
935 Riverdale St.
Cheryl Oswald

Masstrans Insurance Agency
54 Oleander St.
Roman Shtefan

New York Sound & Motion
180 Doty Cir.
Edward Brown III

Superior Cuts
450 Main St.
Ricardo Guzman

Top of the Line Goalkeeping
65 Craig Dr.
Matthew Andrea

Bankruptcies Departments

The following bankruptcy petitions were recently filed in U.S. Bankruptcy Court. Readers should confirm all information with the court.

Amegan, Samuel K.
a/k/a Lusam Sarl
a/k/a Amegan, Samuel Wonder
146 Pleasantview Ave.
Longmeadow, MA 01106
Chapter: 13
Filing Date: 05/06/11

Azizi-Bonakdar, Shahab
Mortazi-Biabani, Zahra
11 Luden St.
Springfield, MA 01118
Chapter: 7
Filing Date: 05/11/11

Bean, William D.
Bean, Sheila M.
62 Sadler Ave.
Pittsfield, MA 01201
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Bona, Michael
Gooley, Pamela
84 Washington Mountain Road
Lee, MA 01238
Chapter: 13
Filing Date: 05/11/11

Bond, Michael S.
Bond, Shannon L.
2178 Main St.
West Warren, MA 01092
Chapter: 13
Filing Date: 05/06/11

Bosworth, Latoya D.
43 Pearl St.
Chicopee, MA 01013
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Brasee, Jennifer M.
10 Crescent St.
Huntington, MA 01050
Chapter: 7
Filing Date: 05/10/11

Broga, Wayne E.
41 Cortland St.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Caballero, Jason
33 Turnpike Road
Turners Falls, MA 01376
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Cook, Mary Lynn
a/k/a Ovitt, Mary Lynn
96 Gilbert Road
Southampton, MA 01073
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Coughlin, Kelly Lee
109 Stuart St.
Springfield, MA 01119
Chapter: 13
Filing Date: 05/09/11

D’Ascoli, Virginia
133 Odion Ave.
Springfield, MA 01118
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

DePalma, Silvio
50 Sheffield Dr.
Belchertown, MA 01007
Chapter: 7
Filing Date: 05/12/11

Deslauriers, Paul C.
P.O. Box 533
West Stockbridge, MA 01266
Chapter: 13
Filing Date: 05/11/11

Devine, Michael P.
7C Mansion Woods Dr.
Agawam, MA 01001
Chapter: 7
Filing Date: 05/12/11

Dill, Ralph
311 Warren Wright Road
Belchertown, MA 01007
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Dyer, Corey Adam
88 Federal St.
Millers Falls, MA 01349
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

E P D Refinishing
Dickson, Edward P.
Dickson, Debra A.
16 Beyer Dr.
Easthampton, MA 01027
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Eggleston, Diana
146 Riviera Dr.
Agawam, MA 01001
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Elias, Darlene
17 Clark St.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Elliott, Kevin G.
47 Taylor St.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 13
Filing Date: 05/11/11

Ericson, David J.
Ericson, Lenor R.
34 Berkshire Ter.
Amherst, MA 01002
Chapter: 7
Filing Date: 05/04/11

Farrell, Irma J.
45 Lois St.
Lee, MA 01238
Chapter: 7
Filing Date: 05/02/11

Ferrero, Thomas M.
93 South Maple St.
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 05/12/11

Gallagher, Michael P.
546 Polikoff Road
Ashley Falls, MA 01222
Chapter: 13
Filing Date: 05/10/11

Gautreau, Guy T.
Gautreau, Jill A.
a/k/a Osowski, Jill A.
7 Stuart Place
Westfield, MA 01085
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Gelinas, James C.
Gelinas, Elianne J.
37 Kathleen St.
Springfield, MA 01119
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Germain, Raynard T.
Germain, Bambi
835 North Orange Road
Athol, MA 01331
Chapter: 7
Filing Date: 05/11/11

Goodnight, I. Ted
24 Somers Road
East Longmeadow, MA 01028
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Goodreau, Gerald J.
Goodreau, Nicole M.
a/k/a Kutt, Nicole M.
565 Britton St.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 05/12/11

Gorey, Linda A.
427 Davis St.
Greenfield, MA 01301
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Grant, Craig A.
33 Buckingham Dr.
Southwick, MA 01077
Chapter: 7
Filing Date: 05/10/11

Grish Inc.
Corinne’s Place
Keegan, Corinne A.
17 Parker St.
Pittsfield, MA 01201
Chapter: 7
Filing Date: 05/03/11

Grossman, Michelle M.
29 Highview Dr.
Pittsfield, MA 01201
Chapter: 7
Filing Date: 05/10/11

Grzyb, Andrzej
763 Homestead Ave.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Hagie, James A.
Hagie, Sandra L.
41 Dorset Road
Athol, MA 01331
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Hankins, Sharon L.
16 Fredette St.
Chicopee, MA 01022
Chapter: 7
Filing Date: 05/04/11

Hedblom, Geraldine
PO Box 607
Westfield, MA 01086
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Herrera, Jose A.
Nieves, Aracelis
10-12 Vigeant St.
Ware, MA 01082
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Hidden Treasures
Anzalotti, Bernice M.
30 Fernwood St.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Jacobs, Brenda K.
230 Hungerford St.
Box 7
Pittsfield, MA 01201
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Jette, Luke Jacob
Jette, Christina Marie Tyler
a/k/a Tyler, Christina Marie
27 Sears St.
Shelburne Falls, MA 01370
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Johnston, Jennifer Z.
876 Florence Road
Florence, MA 01062
Chapter: 13
Filing Date: 05/12/11

Jon’s Auto Sales
Baldwin, Jon S.
P.O.Box 51394
Indian Orchard, MA 01151
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Jurek, Michael J.
90 Jurek Road
Colrain, MA 01340
Chapter: 7
Filing Date: 05/15/11

Jurkowski, Kevin J.
44 Allison Lane
Ludlow, MA 01056
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Juskiewicz, Patricia Ann
146 Wells St.
Greenfield, MA 01301
Chapter: 7
Filing Date: 05/12/11

Kenney, Susan E.
P.O. Box 634
Bernardston, MA 01337
Chapter: 7
Filing Date: 05/02/11

Kusnick, Eric S.
Kusnick, Shauna L.
a/k/a Romanko, Shauna L.
15 Woronoco Road
Blandford, MA 01008
Chapter: 7
Filing Date: 05/11/11

LaBumbard, Daniel C.
LaBumbard, Shelby L.
a/k/a Adams, Shelby L.
3 Pine Hill Road
Easthampton, MA 01027
Chapter: 7
Filing Date: 05/03/11

LaFleche, Wayne Alan
LaFleche, Tracy Michele
179 North Main St.
East Longmeadow, MA 01028
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Leary, Kristin M.
50 Edward Dr.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 13
Filing Date: 05/05/11

Leiper, Daniel B.
Leiper, Casie M.
130 Spear Road
Springfield, MA 01119
Chapter: 7
Filing Date: 05/11/11

Li Wok Express Inc.
Li, Zhi Ping
Li, Ping E.
3 Belli Dr.
Wilbraham, MA 01095
Chapter: 7
Filing Date: 05/12/11

Liebro, Mary Jane
480 State St.
Belchertown, MA 01007
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Lowell, Laura A.
69 Lake George Road
Wales, MA 01081
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Mahoney, Tricia Ann
88 Highland Ave.
Athol, MA 01331
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Maia, Denise E.
13 Green St.
Monson, MA 01057
Chapter: 7
Filing Date: 05/10/11

Majgier, Rose M.
21 Sunflower Ave.
Chicopee, MA 01013
Chapter: 13
Filing Date: 05/12/11

Malloy, Patricia Ann
19 Green River Road
Greenfield, MA 01301
Chapter: 7
Filing Date: 05/10/11

Manalokon, Kristoffer D.
1535 Wilbraham Road
Springfield, MA 01119
Chapter: 7
Filing Date: 05/03/11

Mazuch, William M.
69 Old Stage Road
Hatfield, MA 01088
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

McDonough, Edward T.
39 Myron St., #30
West Springfield, MA 01089
Chapter: 7
Filing Date: 05/05/11

McFarland, Jeremiah M.
McFarland, Elpitha
118 8th Ave.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 13
Filing Date: 05/10/11

Medders, Deborah K.
25 Harold St.
Pittsfield, MA 01201
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Medina, Jr., Pedro
21 Carlisle St.
Springfield, MA 01109-2806
Chapter: 13
Filing Date: 05/11/11

Murphy, Timothy Karl
24 Arlington St.
Easthampton, MA 01027
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Myo/Works
Rauch, Carol L.
45 Birch St.
Lee, MA 01238
Chapter: 7
Filing Date: 05/10/11

Nurak, Joseph M.
76 Maple St., Apt 802
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 05/11/11

Ohradka, Daniel
Ohradka, Martina
167 South Westfield St.
Feeding Hills, MA 01030
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Owens, April Paige
520 A Pleasant St.
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 05/05/11

Parent, Patricia
123 Strong St.
Easthampton, MA 01027
Chapter: 13
Filing Date: 05/10/11

Pendleton, Kevin M.
21 Bacon Road
Springfield, MA 01119
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Pereira, Lee Sandra
20 Maplecrest Circle
Holyoke, MA 01040
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Pereira, Rafael
66 Regency Park Dr.
Agawam, MA 01001
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Perry, Brian D.
21 Kelley St.
Three Rivers, MA 01080
Chapter: 7
Filing Date: 05/04/11

Petrauskas, Edward A.
123 Turners Falls Road
Montague, MA 01351
Chapter: 7
Filing Date: 05/05/11

Pinkos, Mary Ann J.
42 Adams Road – Unit 17
Greenfield, MA 01301
Chapter: 7
Filing Date: 05/03/11

Racette, Christine K.
247 Grove St.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 13
Filing Date: 05/12/11

Ramos, Gary Louis
51-53 Howes St.
Springfield, MA 01118
Chapter: 13
Filing Date: 05/06/11

Roberge, Daniel A.
180 Berkshire St.
Indian Orchard, MA 01151
Chapter: 13
Filing Date: 05/12/11

Rood, Timothy Edward
Rood, Lisa Marie
18 Kania St.
Easthampton, MA 01027
Chapter: 13
Filing Date: 05/13/11

Ross, Marjorie E.
a/k/a Thomas, Marjorie
110 Undine Circle
Springfield, MA 01109
Chapter: 7
Filing Date: 05/03/11

Salvador, Melanie L.
79 Willowbrook Dr.
Springfield, MA 01129
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Sansouci, Paul R.
57 Echo Lane
Easthampton, MA 01027
Chapter: 7
Filing Date: 05/02/11

Shaclumis, Mary Kate
P.O. Box 227
Granby, MA 01033
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Sheldon, Frank J.
64 Potash Hill Lane
Hampden, MA 01036
Chapter: 7
Filing Date: 05/11/11

Sherman, Keith
52 Cabot St.
Palmer, MA 01069
Chapter: 7
Filing Date: 05/05/11

Sherman, Samantha J.
P.O.Box 1038
Westfield, MA 01086
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Silverstein, Stephen S.
Silverstein, Kim L.
7 Vinton Road
Sturbridge, MA 01566
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Slattery, Eileen M.
8 William St.
Easthampton, MA 01027
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Sonn, Sarah A.
20A Hartwell Ave.
Bernardston, MA 01337
Chapter: 7
Filing Date: 05/02/11

Speedway Transportation
Vintage Auto Pickers
Sorel, Donald A.
123 Watson St.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 05/11/11

Spurling, Marcella Lynne
123 North St.
Shelburne Falls, MA 01370
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Stone, Lissa J.
84 Riverview Ave.
Longmeadow, MA 01106
Chapter: 13
Filing Date: 05/03/11

Taylor, Tony M.
1341 Plumtree Road
Springfield, MA 01119
Chapter: 7
Filing Date: 05/11/11

Thagard, Scott Alan
20 Denwall Dr.
Springfield, MA 01119
Chapter: 13
Filing Date: 05/09/11

Thomas, Paul D.
2178 Main St.
West Warren, MA 01092
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Tomas, Maria O.
157 Hermitage Dr.
Springfield, MA 01129
Chapter: 7
Filing Date: 05/06/11

Tortora, Daniel J.
Tortora, Pamela A.
80 Deer Run Circle
Barre, MA 01005
Chapter: 13
Filing Date: 05/05/11

Tourigny, Loretta J.
15 South Main St.
Williamsburg, MA 01096
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Tourigny, Steven D.
15 South Main St.
Williamsburg, MA 01096
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Tucker, Cheryl Ann
1200 Berkshire Ave.
Indian Orchard, MA 01151
Chapter: 13
Filing Date: 05/03/11

Turner, Raymond E.
575 Maple St.
Lee, MA 01238
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Tyler, Michelle L.
91 Corcoran Blvd.
Springfield, MA 01118
Chapter: 7
Filing Date: 05/05/11

Urbini, Gina M.
a/k/a Moya, Gina M.
9 Savoy Ave.
East Longmeadow, MA 01028
Chapter: 7
Filing Date: 05/13/11

Wesolowski, Gary A.
9 Boisvert St.
Chicopee, MA 01020
Chapter: 7
Filing Date: 05/09/11

Wilbur, Bonny Lee
409 New Braintree Road
Oakham, MA 01068
Chapter: 7
Filing Date: 05/05/11

Wilbur, Richard A.
409 New Braintree Road
Oakham, MA 01068
Chapter: 7
Filing Date: 05/05/11

Winchester, Richard R.
42 Manchester Ter.
Springfield, MA 01108
Chapter: 7
Filing Date: 05/10/11

Woodbury, Susan M.
118 Clairmont Ave.
Chicopee, MA 01013
Chapter: 13
Filing Date: 05/03/11

Ziolkowski, Mark
Ziolkowski, Deborah J.
239 Hovey Road
Monson, MA 01057
Chapter: 7
Filing Date: 05/03/11